Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
carattere personalizzati per
benutzerdefinierte schriften für...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la giusta soluzione per ogni settore ed esigenza.
für jeden sektor und anforderung die richtige lösung.
Senast uppdaterad: 2021-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono previsti programmi di ospitalità congressuale e ristorativi personalizzati per ogni tipo di evento.
zudem sind programme für individuelle kongresse und verköstigungen für die unterschiedlichsten veranstaltungen vorgesehen.
la foca mette a disposizione un ampio gamma di proposte per ogni componente dell’edificio, valido per ogni esigenza.
la foca stellt für jeden gebäudebestandteil eine breite palette von vorschlägen, je nach bedarf, zur verfügung
la commissione è aperta ad una soluzione ragionevole che soddisfi ogni esigenza ma non può accettare la formulazione proposta.
die kommission ist offen für eine vernuftige lösung, die dem bedarf genügt; sie kann den vorgeschlagenen wortlaut allerdings nicht akzeptieren.
oggi creative offre un'ampia gamma di lettori mp3 adatti a soddisfare ogni esigenza di mobile entertainment.
heute präsentiert creative eine umfangreiche mp3-produktfamilie, die in sachen mobile entertainment keine wünsche mehr offen lässt.
l'attrezzatissimo centro benessere "thermae" soddisfa ogni esigenza:
der mit sämtlichem komfort ausgestattete wellness-bereich "thermae" wird jedem anspruch gerecht.
consulenza, qualità e innovazione sono le parole d’ordine grazie alle quali la società friulana è in grado di studiare e realizzare soluzioni personalizzate che rispondono ad ogni esigenza del mercato
beratung, qualität und innovation sind die schlüsselbegriffe, dank denen das friaulische unternehmen in der lage ist, maßgeschneiderte lösungen zu finden und zu erstellen, die alle anforderungen des marktes erfüllen
Senast uppdaterad: 2018-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: