Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in cucina, l' onorevole fatuzzo, che preparava la cena: spaghetti all' aglio, olio e peperoncino.
in der küche stand herr fatuzzo, der das essen zubereitete: spaghetti mit knoblauch, Öl und peperoni.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
evidentemente, quando è stata applicata la clausola di salvaguardia all' aglio di origine cinese si poteva già prevedere che taluni commercianti avrebbero organizzato operazioni commerciali triangolari nazionalizzando l' aglio cinese, come in tailandia, taiwan, vietnam, iran, malaysia, giordania, india o qualsiasi altro paese.
offensichtlich war bereits bei der anwendung der schutzklausel gegen die einfuhr von knoblauch chinesischen ursprungs vorhersehbar, daß gewisse händler dreiecksgeschäfte organisieren und als ursprungsland für chinesischen knoblauch thailand, taiwan, vietnam, iran, malaysia, jordanien, indien oder ein anderes land angeben würden.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.