Je was op zoek naar: dai tu il mio contatto (Italiaans - Duits)

tu il mio
du bist mein schatz

il mio
spielst du fussball?

il mio account
mein konto

il mio cuore
du bist in meinem herzen

regola tu il giroscopio
passt den kreisel

sei tu il mio re, dio mio, che decidi vittorie per giacobbe
durch dich wollen wir unsre feinde zerstoßen; in deinem namen wollen wir untertreten, die sich wider uns setzen.

sii tu il mio aiuto e sarò salvo, gioirò sempre nei tuoi precetti
stärke mich, daß ich genese, so will ich stets meine lust haben an deinen rechten.

sei tu il mio dio e ti rendo grazie, sei il mio dio e ti esalto
du bist mein gott, und ich danke dir; mein gott, ich will dich preisen.

sono parso a molti quasi un prodigio: eri tu il mio rifugio sicuro
ich bin vor vielen wie ein wunder; aber du bist meine starke zuversicht.

al mio nascere tu mi hai raccolto, dal grembo di mia madre sei tu il mio dio
sei nicht ferne von mir, denn angst ist nahe; denn es ist hier kein helfer.

io ti insegno l'italiano e tu il tedesco
i'll teach you italian and you'll teach you german

ho detto a dio: «sei tu il mio signore, senza di te non ho alcun bene»
ich habe gesagt zu dem herrn: du bist ja der herr; ich weiß von keinem gute außer dir.

diranno: “gloria a te, sei tu il nostro patrono.
sagen sie: "gepriesen-erhaben bist du! du bist unser wali anstelle von ihnen.

il 30 ottobre 1984, in una nota interna tu, il sig. marie dice:
am 30. oktober 1984 erklärte herr marie in einer internen tu-notiz:

io grido a te, signore; dico: sei tu il mio rifugio, sei tu la mia sorte nella terra dei viventi
merke auf meine klage, denn ich werde sehr geplagt; errette mich von meinen verfolgern, denn sie sind mir zu mächtig.

sei forse tu il primo uomo che è nato, o, prima dei monti, sei venuto al mondo
bist du der erste mensch geboren? bist du vor allen hügeln empfangen?

specifica tu il comando di strutturazione da usare. dato un file dot, dovrebbe produrre un file xdot su stdout.
geben sie das erstellungsprogramm an. wenn sie eine dot-datei haben sollte eine xdot-datei auf der standardausgabe erstellt werden.

così chi aveva il diritto di riscatto disse a booz: «acquista tu il mio diritto di riscatto» si tolse il sandalo e glielo diede
und der erbe sprach zu boas: kaufe du es! und zog seinen schuh aus.

allora udii l'angelo delle acque che diceva: tu, il santo, poiché così hai giudicato
und ich hörte den engel der wasser sagen: herr, du bist gerecht, der da ist und der da war, und heilig, daß du solches geurteilt hast,

molto buona. sei uno studente e di imparare in fretta. scrivo il mio contatto per le entrate. vorrei sapere quanto è costato il divertimento. bussi oggi messaggi segreti e n. 60 commenti sul mio muro ?!?!?!
sehr gut. du bist ein ausgezeichneter schüler und lernst schnell. ich schreibe jetzt meinem kontakt für die tickets. ich möchte wissen wieviel mich der spass kostet. bussi heute geheime botschaften und keine 60 kommentare auf meinem wall?