Je was op zoek naar: deiregolamenti (Italiaans - Duits)

regioni e città per la crescita e l’occupazione: una rassegna deiregolamenti 20072013 per la politica di coesione e la politica regionale
regionen und städte im zeichen von wachstum und beschäftigung: die verordnungen zur kohäsions- und regionalpolitik für 2007-2013 im Überblick mehr verantwortung übernehmen und für mehr transparenz bei der fondsverwaltung sorgen müssen.

ad esempio, nel 2000 sono statevarate delle leggi in slovenia e slovacchia, mentre deiregolamenti sui precursori sono stati introdotti in lituania, polonia e bulgaria.
beispielsweise wurden im jahr 2000 in slowenien und in der slowakei entsprechende gesetzeverabschiedet und in litauen, polen und bulgarien verordnungen zu vorläufersubstanzen eingeführt.

il 2000 è stato il primo anno di attuazione deiregolamenti sui diritti dell’uomo adottati nel1999(26) che forniscono un quadro coerente e
auf nationaler ebene hat die britische regierung einen gemeinsamen aktionsplan zur bekämpfung von zwangsehen aufgestellt.

il comitato ha espresso la propria opinione riguardo a due procedure: la verifica deiregolamenti 1685/2000 and 485/2001 e ulteriori linee guida di orientamento per ipaesi candidati.
der ausschuss gab zwei stellungnahmen ab, einmal zur revision der verordnungen(eg) nr. 1685/2000 und (eg) nr. 485/2001 und zum anderen zu den ergänzendenindikativen leitlinien für die beitrittsländer.

ciò vale sia perle comunicazioni a norma del regolamento (cee) n.595/91 che per quelle a norma deiregolamenti (ce) n.1681/94 e (ce) n.1831/94.
dies gilt sowohl für mitteilungen gemäß der verordnung (ewg) nr. 595/91 als auch für mitteilungen gemäß der verordnungen (eg) nr. 1681/94 und (eg) nr. 1831/94.