Je was op zoek naar: domanda di costruzione (Italiaans - Duits)

domanda di costruzione
baugesuch

domanda di costruzione militare
militärisches baugesuch

domanda di costruzione (in alieno)
bauantrag

inoltro della domanda di costruzione
einreichen des baubewilligungsgesuches

tipo di costruzione
konstruktionstyp

data di costruzione.
zeitpunkt des baus.

anno di costruzione …
motorbaujahr: …

17numero di costruzione
17seriennummer

stato di costruzione.
baulicher zustand.

dettagli di costruzione;
konstruktive details

- opere di costruzione:
- kunstbauten:

definizioni, domanda di omologazione ce, omologazione ce, prescrizioni di costruzione e di montaggio
begriffsbestimmungen, antrag auf eg-betriebserlaubnis, eg‑betriebserlaubnis, bauvorschriften

pertanto, sarà necessario presentare una domanda di assistenza specifica prima di poter concedere qualsiasi finanziamento per la fase di costruzione del progetto.
bevor mittel für die bauphase des projekts gewährt werden können, muß daher ein gesonderter antrag auf hilfe eingereicht werden.

demolizione di costruzioni
abbrucharbeiten an gebäuden

nonostante gli annunciati miglioramenti dovuti all'atteso aumento del la domanda di costruzione navale, il mercato mondiale della costruzione navale non è ancora stato interamente normalizzato.
das dokument der kommission enthält neben dem vorschlag für eine entscheidung des rates über eine mehrjährige gemeinschaftsaktion zur unterstützung des transeuropäischen telematikverbunds für den datenaustausch zwischen verwaltungen (ida = interchange of data between administrations) noch die mitteilung der kommission über den transeuropäischen telematikverbund von verwaltungen und den vorschlag für eine entscheidung des rates über leitlinien für den transeuropäischen telematikverbund von verwaltungen.

l’ampliamento dell’ue e il processo di costruzione europea suscitano nuove esigenze e domande di sistemi spaziali.
die erweiterung der eu und der europäische aufbauprozess schaffen neuen bedarf und neue anforderungen im hinblick auf raumfahrtsysteme.

È evidente che, a parità di altri fattori, nella fase di costruzione un incremento degli investimenti fa aumentare la domanda di manodopera.
es ist klar, daß ceteris paribus eine zunahme der investitionstätigkeit den arbeitskräftebedarf während der bauzeit steigen läßt.

si assisterà a un aumento della domanda di costruzioni a basso consumo energetico, o anche della domanda di interventi di ristrutturazione o di isolamento delle case.
die nachfrage nach niedrigenergiehäu­sern wird steigen, ebenso wie die nachfrage nach renovierung und dämmung von häusern.

disposizioni legislative ed amministrative in materia di costruzione ed affitto di locali commerciali domanda di autorizzazione preventiva (decreto). to).
vorschriften für die errichtung und die miete gewerblicher räume