Je was op zoek naar: dormito bene (Italiaans - Duits)

dormito bene?
habt ihr gut geschlafen?

hai dormito bene?
hast du gut geschlafen?

bene
gut

bene.
antwort

bene!
also, fangen wir an!

— bene.
aber sie brauchen geld.

— bene!
»das ist ja ausgezeichnet!

bar bene
ba gut

muito bene
muito well

ho dormito nove ore.
ich schlief neun stunden.

come hai dormito tesoro
wie du geschlafen hast, schatz

ho dormito appena due ore.
ich habe nicht einmal zwei stunden geschlafen.

se ho dormito meno del solito sono molto insonnolito.
8. wenn ich weniger schlaf als üblich bekomme, neige ich dazu, mich sehr schläfrig zu fühlen.

ella gli prese la mano e chiese se avesse dormito.
kitty ergriff seine hand und fragte ihn, ob er geschlafen habe.

il letto su cui ho dormito in albergo era molto comodo, per cui mi sono riposato bene.
das bett, in dem ich in der pension geschlafen habe, war sehr bequem, weshalb ich nun schön ausgeruht bin.

ha dormito male e oggi è terribilmente capricciosa — disse dolly.
sie hat schlecht geschlafen und ist heute furchtbar unartig«, sagte dolly.

chi avrà dormito in quella casa o chi vi avrà mangiato, si laverà le vesti
und wer darin liegt oder darin ißt, der soll seine kleider waschen.

be', signor presidente, questa notte ho dormito molto bene e ho fatto ancora una volta un sogno.
nun, herr präsident, diese nacht habe ich sehr gut geschlafen und wieder einmal einen traum gehabt.

— non vi preoccupate, vi prego. — levin sedette accanto alla finestra. — avete dormito bene?
»bitte, lassen sie sich nicht stören.« ljewin setzte sich ans fenster. »haben sie gut geschlafen?«

anche lei non aveva dormito per tutta la notte e per tutta la mattina l’aveva atteso.
auch sie hatte die ganze nacht nicht geschlafen und den ganzen vormittag auf ihn gewartet.