Je was op zoek naar: opec (Spaans - Engels)

davoud ghasemzadeh, opec
davoud ghasemzadeh, opec

la opec no es un monopolio puro.
opec is not a pure monopoly.

opec parecen dispuestos a permitir menores
producer and consumer countries are advisable to prevent future shocks.

de la opec (en los productores competidores).
producers).

la opec se queja de que los impuestos sobre las emisiones de c02
sf = competitive fringe supply

la opec es técnicamente un cartel y seria parte de un oligopolio.
the opec is technically a cartel and would be part of an

la estrategia de la opec de mantener la esta­ bilidad por medio de una capacidad no utilizada
nevertheless, the extraordinary distance between

even some of the poorest opec countries have become dependent on u.s. wheat.
even some of the poorest opec countries have become dependent on u.s. wheat.

recientemente, en la reunión ministerial regular se acordó intensificar el diálogo entre la ue y la opec.
by 2030, this dependency could grow to almost 70%, with 90% of oil and 80% of gas consumed coming from outside the eu.

además, durante ese período no había en vigor ninguna cuota de la opec que limitase la producción de petróleo.
in addition, no opec quota limiting oil production was in operation during this period.

acabo de llegar de un encuentro de la opec y 30 dólares por el barril de petróleo nos abren la oportunidad de realizar inversiones totalmente nuevas en este campo.
i have just come from an opec meeting, and the price of usd 30 for crude oil provides us with an opportunity to make totally new investments in this sector.

señor presidente, el fin de semana los ministros de la opec se han reunido y llegado a la conclusión de que no se van a producir aumentos de las cuotas de extracción.
mr president, at the weekend the opec ministers met in vienna and came to the conclusion that there should be no increase in production quotas.

arabia saudita se puede dar el lujo de ir a esta guerra de precios, mientras que otros miembros de la opec no lo pueden hacer, y están siendo perjudicados.
saudi arabia can afford this price war, while other members of opec cannot and are hurting.

actualmente se está debatiendo sobre la reinversión de dichos beneficios en europa, lo cual supondría que la opec, rusia y quizá china acapararían en el futuro próximo el mercado europeo.
discussions are currently underway regarding reinvesting these profits in europe, which would mean opec, russia, and perhaps china too in the near future, cornering the european market.

vemos que no existe ninguna cohesión interna, ni en cuanto a las reacciones ante las protestas, protestas que a menudo puedo entender muy bien, ni en cuanto a la defensa de la moneda, y tampoco externamente en lo que a nuestra postura respecto de la opec se refiere.
there is a lack of internal coherence, both in the reactions to the protests - protests which i can often understand very well - and in defending the currency, as well as a lack of external coherence in our attitude to opec.