Je was op zoek naar: due mani di vernice (Italiaans - Duits)

mano di vernice trasparente
durchsichtiger ueberzug

strato di vernice decontaminabile
dekontaminierbarer anstrich

sviluppo superficiale (di vernice)
chemisches vernickeln

con due mani di impregnante in stabilimento
im werk zweimal imprägniert

svettatoio a due mani
mit beiden haenden zu betaetigende astschere

proteggere la superficie con due mani di turapori
man schützt die oberfläche mit zwei anstrichen von porenschließer.

amputato delle due mani
ohnhänder

comando di sicurezza a due mani
zweihandsystem

mattone protetto con mano di vernice trasparente idrorepellente . ;
mit einem durchsichtigen wasserabstossenden lack ueberzogene ziegelsteine

a tale scopo si può applicare una mano di vernice plastica.
dies kann durch auftrag einer schicht kunststoffarbe geschehen.

impugni saldamente l’ ago con due mani.
umfassen sie die nadel fest mit beiden händen.

il “dopo armstrong” nelle mani di ivan
die „zeit nach armstrong“ liegt in den hÄnden von ivan

e la liberazione era nelle mani di ognuno.
und die möglichkeit, sich von ihr zu befreien, hatte ein jeder in der hand.

cambiamento nella duttilità del sottile strato di vernice che copre le lamelle.
veränderung der duktilität der dünnen farbschicht, die die lamellen bedeckt.

le due mani sono giunte all'altezza del petto
die hände in brusthöhe verschränkt

andriessen so le mani di chi passerebbe l'aiuto.
ich lege nachdruck auf das wort union.

negozio di vernici
lackiererei

le restanti azioni di if rimarrebbero nelle mani di varma.
die übrigen anteile würden bei varma verbleiben.

fra le mani di bilulu luccica il più bel tesoro del mondo.
ein geschenk für mäxchen

egli prese le mani di anna e la guardò negli occhi interrogativamente.
er ergriff annas hand und blickte ihr fragend in die augen.