Je was op zoek naar: duodecies (Italiaans - Duits)

articolo 100 duodecies
artikel 100k

"allegato 45 duodecies
"anhang 45k

articolo 171 quater duodecies
artikel 171ck

articolo 2, punto 3) duodecies
artikel 2 ziffer 3k

articolo 21 | articolo 125 duodecies |
artikel 21 | artikel 125k |

brevi estratti (nuovo articolo 3 duodecies)
kurzberichterstattung (neuer artikel 3k)

adeguamento della procedura di comitato (articolo 100 duodecies)
anpassung der komitologiebestimmungen (artikel 100k)

sono inseriti i seguenti punti da 5 bis a 5 duodecies:
folgende nummern 5a bis 5h werden eingefügt:

1782/2003, le disposizioni dell'articolo 48 duodecies del presente regolamento.
1782/2003 gebrauch gemacht hat, vorbehaltlich der besonderen vorschriften des artikels 48k der vorliegenden verordnung.

all’articolo 71 duodecies, paragrafo 2, è aggiunto il comma seguente:
dem artikel 71k absatz 2 wird folgender unterabsatz angefügt:

| articolo 28 duodecies, punto 1), primo comma | | | - |
| artikel 28k nummer 1 unterabsatz 1 | | | - |

(1) gli articoli da 4 duodecies a 4 unvicies del regolamento (cee) n.
(1) artikel 4k bis 4t der verordnung (ewg) nr.

gli articoli 19 ter, quater, quinquies, sexies e duodecies del regolamento (cee) n.
die artikel 19b, 19c, 19d, 19e und 19k der verordnung (ewg) nr.

c) da diritti di impianto attinti da una riserva, ai sensi degli articoli 85 undecies e 85 duodecies.
c) ein pflanzungsrecht aus einer reserve gemäß den artikeln 85j und 85k.

c) l'applicazione del coefficiente di riduzione di cui all'articolo 85 duodecies, paragrafo 5.
c) die anwendung des kürzungsfaktors gemäß artikel 85k absatz 5.

a tali modifiche si applica l'articolo 103 duodecies, paragrafo 2, del regolamento (ce) n.
artikel 103k absatz 2 der verordnung (eg) nr.

possiedono un numero eori a norma degli articoli da 4 duodecies a 4 unvicies del regolamento (cee) n. 2454/93;
er verfügt über eine eori-nummer nach der verordnung (ewg) nr. 2454/93 artikel 4k bis artikel 4t.

"materie prime per mangimi di cui all'articolo 22, paragrafi 1, 2 e 3, all'articolo 25 duodecies, paragrafo 1, lettera d), e all'articolo 25 quaterdecies, paragrafo 1"
"futtermittelausgangserzeugnisse gemäß artikel 22 absätze 1, 2 und 3, artikel 25k absatz 1 buchstabe d und artikel 25m absatz 1"