Je was op zoek naar: eccetera (Italiaans - Duits)

eccetera
et cetera

eccetera.
und so weiter.

regolamentazione asimmetrica ex ante, eccetera).
republik, burkina faso, libanon, bangladesch, costa rica, korea, benin und die afrikanischenregionalen organisationen waemu und comesa.

tipo di elemento (funzione, eccetera)
elementtyp (funktion usw.)

tipo d' accesso (pubblico, eccetera)
zugriffsart (public usw.)

eccetera) di dati a carattere personale;
benutzung, kombination oder verknüpfung, löschung usw.) von personenbezogenen daten rechtmäßig ist;

funzione di purificazione dell'atmosfera, eccetera.
freizeit- und erholungsfunktion der wälder

abbiamo anche tax, grotius, stop, eusin eccetera.
wir haben beispielsweise matthÄus, ein programm für die zollbeamten.

gli enti lo cali devono ripensare l'urbanismo, eccetera.
die erfahrung hat das in den staaten gezeigt, die den verkauf von drogen freigegeben haben.

per mancanza di formazione, a causa dell'età, eccetera.
dritter punkt ist die dringend erforderliche Änderung des präferenzsystems der gemeinschaft für das kom mende jahrzehnt.

possono essere inalati, contaminare le risorse idriche, eccetera.
sie können eingeatmet werden, ins wasser eindringen usw.

minor necessità di infrastruttura materiale (locali commerciali, eccetera);
geringere physische infrastruktur (geschäftslokale etc.);

vorrebbero che fosse permesso per i tessili, l'abbigliamento eccetera.
ich habe nicht umsonst von cents und nicht von pence gesprochen.

lo stesso dicasi delle possibili conseguenze per l'occupazione, eccetera.
was herr rothley soeben gesagt hat, ist nicht vollständig und damit auch falsch.

ci sono molti casi di bambini nati morti, molti casi di aborto, eccetera.
ich sage dies nicht nur

non riteniamo che stipendi, stato sociale eccetera vadano regolamentati sul piano comunitario.
nichts, was auf eu-ebene getan wird, sollte die mitglied staaten davon abhalten, beim erlaß von arbeitsplatz-grenzwerten weiterzugehen.

educazione civica tramite corsi di formazione introduttivi, workshop, seminari, eccetera;
orientierungshilfe durch einführende schulungskurse, workshops, seminare usw.;

la mia domanda è: dove verrà istituito? quando verrà istituito, eccetera?
ich möchte wissen, wo und wann dies passieren soll und so weiter.

le parole chiave sono: consigli, metodologia, procedure, direttive, formazione, eccetera.
stichworte sind beratung, methodologie, verfahren, leitlinien, fortbildung und so weiter.

questa settimana abbiamo discusso diversi programmi di questo genere, per esempio fiscalis, karolus eccetera.
aber in wirklichkeit wurden nur sechs asylanträge bearbeitet.