Je was op zoek naar: eccezionalmente (Italiaans - Duits)

irl (solo eccezionalmente), l
l, irl (nur in ausnahmefällen)

cotone eccezionalmente bianco
besonders weiße baumwolle

eccezionalmente autorizzata a rimanere
ausnahmsweise erteilte erlaubnis zum verbleiben

ipotiroidismo (eccezionalmente post traumatico)
hypothyreoidie (in ausnahmefällen posttraumatisch)

­ eccezionalmente in altri paesi.
- ausnahmsweise in anderen ländern.

(o eccezionalmente durante) il trattamento.
(oder ausnahmsweise während) der behandlung;

eccezionalmente dette informazioni possono essere
in ausnahmefällen können diese

(solo eccezionalmente si verifica il contrario).
(nur in ausnahmefällen trifft das gegenteil zu.)

tastiere con inclinazione negativa , eccezionalmente comode
tastaturen mit negativer kippfunktion für eine garantiert positive erfahrung

spalla: eccezionalmente convessa ed eccezionalmente spessa
schulter: hervorragend breit und dick

do come l'attuale di disoccupazione eccezionalmente alta.
das gesellschaftliche problem belgiens ist offensichtlich.

eccezionalmente, tale meccanismo può tuttavia rivelarsi inoperante.
dieses verfahren kann sich jedoch ausnahmsweise als unzureichend erweisen.

eccezionalmente la bce può consentire deroghe a tale regola.
ausnahmsweise kann die ezb abwei ­ chungen von dieser regel zustimmen.

* media influenzata da alcuni valori eccezionalmente elevati.
* von einigen ausreißern beeinflusster mittelwert.

nel complesso il livello di incertezza resta eccezionalmente elevato.
insgesamt bleibt der grad der unsicherheit außerordentlich hoch.

quarto posteriore: doppia muscolatura, profili eccezionalmente convessi
hinterviertel: doppelt bemuskelt, sehr stark abgerundet, außerordentlich breit und dick

schiena: eccezionalmente convessa, eccezionalmente larga, eccezionalmente spessa
rücken: sehr stark abgerundet, hervorragend breit und dick

eccezionalmente, esso portà essere riprodotto anche in bianco e nero.
in ausnahmefällen ist auch schawarz-weiß zulässig.

in casi eccezionalmente complessi, il termine di tre mesi può essere prolungato.
in außergewöhnlich komplexen fällen kann die frist von drei monaten verlängert werden.

eccezionalmente, il progetto sarà finanziato parzialmente dalle stesse imprese assistite.
diese maßnahme wird ausnahmsweise zum teil von den unterstützten unternehmen selbst mitfinanziert.