Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elastan
elasthan
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
elastan (m)
elasthan (n)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le percentuali secche di clorofibra, modacrilica, elastan, acetato, triacetato si ottengono per differenza.
der anteil an polychlorid-, modacryl-, elasthan-, acetat- und triacetatfasern in prozent wird durch differenzbildung ermittelt.
clorofibre, determinati tipi di modacrilica, determinati tipi di elastan, acetato, triacetato e determinate altre fibre
polychloridfasern, bestimmte modacryle, bestimmte elasthane, acetat, triacetat und bestimmte andere fasern
se si constata la presenza di una fibra modacrilica o di elastan occorre procedere ad una prova preliminare per accertare se la fibra è completamente solubile nel reattivo.
sind modacryl- oder elasthanfasern vorhanden, so ist ein vorversuch notwendig, um festzustellen, ob die fasern in dem reagenz vollständig löslich sind.
| clorofibre, determinate fibre modacriliche, di elastan, di acetato, di triacetato | determinate altre fibre | cicloesanone |
| polychloridfasern, bestimmte modacryle, bestimmte elastane, acetate, triacetate | bestimmte andere fasern | cyclohexanon |
partendo da una massa secca nota della mischia, le fibre di acetato, di triacetato, le clorofibre, determinate modacriliche, determinati elastan, vengono sciolti con cicloesanone a temperatura vicina a quella di ebollizione.
ausgehend von einer bekannten trockenmasse des gemischs werden fasern von acetat, triacetat, polychlorid, bestimmten modacrylen und bestimmten elasthanen mit cyclohexanon bei annähernder siedetemperatur aufgelöst.