Je was op zoek naar: epico (Italiaans - Duits)

poema epico
versepos

il territorio piceno nell'antichità doveva essere disseminato da ricche piantagioni di olivo stando a quanto asserisce un autore minore latino nel poema epico "la puniche".
nach dem epos "la puniche" eines zweitrangigen römischen autors, war das gebiet piceno in der antike von reichen olivenplantagen übersät.

esausto dopo l'epico lungo volo attraverso la scandinavia del nord, uno stormo di oche facciabianca perlustra l'orizzonte alla ricerca dell'equivalente in natura di una sala transito per vip.
erschöpft von seinem langen, tapfer durchgestandenen flug quer über nordskandinavien sucht ein schwärm nonnengänse auf dem zug gen süden nach einem einladenden plätzchen zum rasten.

nel teatro di brecht, però, lo spettatore non deve mitfulhen e simpatizzare, ma prendere in considerazione, pensare e capire. brecht vuole perseguire attraverso il suo teatro epico, un nuovo scopo. egli vuole rappresentare di wircklichkeit scientificamente provato per alterarlo. per questo motivo, il suo teatro non è più al emozioni appellieren.das teatro moderno non dovrebbe stordire il pubblico, è necessario attivarlo.
im theater von brecht dagegen soll der zuschauer nicht mitfulhen und mitleiden, sondern betrachten, denken und verstehen. brecht will durch sein episches theater einen neue zweck verfolgen. er will di wircklichkeit wissenschaftlich darstellen, um sie zu verandern. aus diesem grund darf sein theater nicht mehr an die emotionen appellieren.das moderne theater darf den zuschauer nicht betauben, es muss ihn aktivieren.