Je was op zoek naar: eque (Italiaans - Duits)

eque;
gerechtigkeit,

tariffe eque
angemessene marktübliche preise

retribuzioni eque;
faires arbeitsentgelt und

tariffe più eque
ein wettbewerbsorientierter markt

eque e pari opportunità
billige und gleiche wettbewerbsbedingungen

eque norme di lavoro
gerechte arbeitsnorm

condizioni di concorrenza eque,
gleicher wettbewerbsbedingungen,

elezioni libere ed eque;
freie und faire wahlen,

consultazioni più eque e più aperte
offenere und fairere konsultation

scelte socialmente eque e sostenibili,
sozialverträgliche und nachhaltige ziele;

condizioni di lavoro giuste ed eque
gerechte und angemessene arbeitsbedingungen

(2) garantire procedure più eque;
(2) verfahren fairer gestalten

721 transazione non eque (lettera a))
ein besonders klarer fall des machtmißbrauchs ist die erzwingung von unangemessenen preisen oder geschäftsbedingungen (buchst, a)721.

condizioni di scambi eque a livello mondiale
faire welthandelsbedingungen

tenere elezioni libere, eque e trasparenti.
abhaltung von freien, fairen und transparenten wahlen.

obbligo di rispetto di eque condizioni di lavoro
verpflichtung zur einhaltung fairer arbeitsbedingungen;

combattere la mancanza di condizioni eque di concorrenza.
herstellung gleicher wettbewerbsbedingungen.

b) imposizione di prezzi e di condizioni non eque
b) auferlegung unbilliger preise und konditionen

3 il cese ha sempre sostenuto condizioni di concorrenza eque.
3 der ewsa hat sich immer für gleiche wettbewerbsbedingungen ausgesprochen.

tali modalità dovrebbero essere eque, non discriminatorie e trasparenti,
diese modalitäten sollten fair, nicht diskriminierend und transparent sein —