Je was op zoek naar: existence (Italiaans - Duits)

existence of aid
existence of aid

existence d'une aide
existence d'une aide

existence of state aid
existence of state aid

existence d'un avantage
existence d'un avantage

existence d'aide d'État
existence d'aide d'État

existence d'une aide d'État
existence d'une aide d'État

1) existence d'un objectif culturel
1) existence d'un objectif culturel

existence d'un avantage économique sélectif
existence d'un avantage économique sélectif

c. conclusion sur l'existence de l'aide
c. conclusion sur l'existence de l'aide

existence of aid under article 87(1) ec treaty
existence of aid under article 87(1) ec treaty

contrôle de l’existence d'un point dur sur la rotation
kontrollieren, ob es bei der drehung einen harten punkt gibt.

loi du 7 janvier 1958 concernant les fonds de sécurité d'existence
loi du 7 janvier 1958 concernant les fonds de sécurité d'existence

la commission considère que les autres critères de l'existence de l'aide sont également satisfaits.
la commission considère que les autres critères de l'existence de l'aide sont également satisfaits.

sur l'existence d'une aide d'État au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité ce
sur l'existence d'une aide d'État au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité ce

ensuite, les autorités françaises soutiennent que l'intérêt commun réside dans l'existence et le soutien à une production culturelle de jeux vidéo.
ensuite, les autorités françaises soutiennent que l'intérêt commun réside dans l'existence et le soutien à une production culturelle de jeux vidéo.

ma le ragioni sono così gravi che bisogna passer pardessus toutes ces finesses de sentiment. il y va du bonheur et de l’existence d’anne et de ses enfants.
aber die gründe, die für die abfassung des briefes in die waagschale fallen, sind so schwerwiegend, daß es notwendig wird passer par-dessus toutes ces finesses de sentiment.

ces échanges montrent à l'évidence que les autorités françaises et le crédit mutuel étaient pleinement informés de l'existence d'un problème de compatibilité avec les règles de la concurrence dès 1991.
ces échanges montrent à l'évidence que les autorités françaises et le crédit mutuel étaient pleinement informés de l'existence d'un problème de compatibilité avec les règles de la concurrence dès 1991.

on a personal and artistic level, what relationship do you think exists between the concept of ìputting down rootsî, i.e. a link with a defined, limited area, and ìmobilityî, meaning the desire for ìinstabilityî, a nomadic existence that is more mental than strictly physical, freedom to explore outside of the boundaries of your own everyday existence, in the modern sense?
welche beziehung besteht auf einer persönlichen und künstlerischen ebene zwischen dem konzept, wurzeln fest zu halten, also einer bindung zu einem festgelegten, begrenzten gebiet, und dem der mobilität im modernen sinn? letzteres drückt ja die sehnsucht nach instabilität, nach einem nomadendasein aus und ist eher mental, denn als physisch im engeren sinn zu verstehen, nämlich als die freiheit, außerhalb der grenzen des eigenen alltagslebens auf entdeckungsreise zu gehen.