Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
4.mec steel mills (hmaw bi/pyi/ywama | factories dept.
4.mec steel mills (hmaw bi/pyi/ywama) | factories dept.
Laatste Update: 2017-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.myaing galay (rhino brand cement factory) | factories dept.
mec head office, shwedagon pagoda road, dagon tsp., yangon | factories dept.
Laatste Update: 2017-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prendo atto del fatto che altre imprese erano interessata alla vendita della royal ordnance factories.
auch ich möchte der kommission für ihr promptes handeln und auch für diese erklärung gegenüber dem haus danken.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oggetto: progetto di vendita della britannica royal ordnance factories e manca ta consultazione del personale
betrifft: geplanter verkauf der königlichen waffen- und munitionsfabriken im vereinigten königreich und unterlassene konsultation der beschäftigten
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
industrial factories of precision (ifp) machinery (alias instrumentation factories plant).
industrial factories of precision (ifp) machinery (auch: instrumentation factories plant).
Laatste Update: 2016-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
founder thomas lipton was the son of a humble shopkeeper who transformed himself into a grocery millionaire before he was 30, establishing tea plantations and food factories worldwide.
der gründer, thomas lipton, war der sohn eines einfachen ladenbesitzers, der noch vor seinem 30. lebensjahr zu einem millionär im lebensmittelhandel wurde und weltweit teeplantagen und nahrungsmittelfabriken errichtete.
76 dere delle esenzioni dai provvedimenti della legislazione industriale (factories act) per poter assumere donne nel lavoro a turni e notturno.
auch spätere konsolidierende gesetze wie z.b. factories act 1961 erlauben keine schichtarbeit für frauen.
detto questo, però, non credo che il commissario possa negare che la società british aerospace ha realizzato la bellezza di un miliardo di sterline dalla scorporazione del patri monio della royal ordnance factories.
mcmahon (s). - (en) herr präsident! ich möchte meine glückwünsche an die kommission zu ihrer prompten, effizienten und effektiven maßnahme de nen meiner kollegen hinzufügen.
(27) under the scheme aid has been granted to improve fish factories for the purchase of new processing machinery and equipment and for the construction, improvement or extension of fish factories.
(27) under the scheme aid has been granted to improve fish factories for the purchase of new processing machinery and equipment and for the construction, improvement or extension of fish factories.
utilizziamo la tecnica delphi e le cosiddette future factories per organizzare sessioni di "brainstorming" con i giovani per individuare le possibilità future in materia di occupazione, istruzione e imprenditorialità.
die auswirkungen der partnerschaft glichen denen eines steinwurfs ins wasser die wellen breiteten sich aus, sie gaben anstoß zu kreativen neuerungen und zum engagement für ein gemeinsames ziel: ausbildung für alle kölner jugendlichen. innovationsdistrikt
per assumere donne fuori dell'orario di lavoro normale nelle fabbriche tutelate dal factories act (legge sulle fabbriche) i datori di lavoro devono richiedere dei decreti di esenzione.
um weibliche arbeitskräfte außerhalb normaler arbeitsstunden in unternehmen zu beschäftigen, für die das betriebsschutzgesetz (factories act) gilt, muß der arbeitgeber einen freistellungsantrag stellen.
11.mec disposable syringe factory | factories dept, mec head office, shwedagon pagoda road, dagon tsp, yangon | | 25.10.2004 |
11.mec disposable syringe factory | factories dept, mec head office, shwedagon pagoda road, dagon tsp, rangun (yangon) | | 25.10.2004 |