Je was op zoek naar: fetta di fegato in aceto balsamico (Italiaans - Duits)

aceto balsamico
aceto balsamico

filetto all’aceto balsamico
filet mit balsamico-essig

con rucola e aceto balsamico
mit rucola und balsamico-essig

«aceto balsamico di modena»
„aceto balsamico di modena“

— di fegato:
— aus lebern:

tagliata di manzo / al rosmarino / aceto balsamico
rindssteak /mit rosmarin / balsamico-essig

trapianto di fegato
lebertransplantation

complicazioni di fegato trapiantato
komplikation einer nierentranplantation

carpaccio di carne salada con rucola scaglie di grana e aceto balsamico
carpaccio mit gesalzenem fleisch

fetta di silicio polita elettroliticamente
blankgeätzte scheibe

— volete una fetta di carne?
»wollen sie kein fleisch haben?«

il prigioniero chiese una fetta di dolce.
der gefangene bat um ein stück kuchen.

disturbi del fegato in gravidanza, parto espletato
lebererkrankungen beischwangerschaft, entbunden

grazie mille linda per averci avvicinati al mondo dell’aceto balsamico.
vielen dank linda, dass sie uns der welt des balsamico-essigs näher gebracht haben.

da dove nasce il vostro l'amore per l'aceto balsamico di modena?
woher kommt ihre liebe zum balsamico-essig aus modena?

monari federzoni sarà la prima azienda del settore ad ottenere la licenza per la produzione dell’aceto balsamico
monari federzoni erhält als erstes unternehmen der branche die lizenz für die herstellung von balsamico-essig

la grecia sostiene inoltre che i termini "aceto balsamico", "balsamic", ecc.
griechenland schließt sich der auffassung an, dass die begriffe "aceto balsamico", "balsamic" usw.

20 la terapia con entecavir nei trapiantati di fegato in terapia con ciclosporina o tacrolimo (vedere paragrafo 5.2).
bei lebertransplantatempfängern, die cyclosporin oder tacrolimus erhalten, sollte die nierenfunktion vor und während der behandlung mit entecavir sorgfältig untersucht werden (siehe abschnitt 5.2).

la grecia sostiene inoltre che i termini «aceto balsamico», «balsamic», ecc. siano generici.
griechenland schließt sich der auffassung an, dass die begriffe „aceto balsamico“, „balsamic“ usw. gattungsbezeichnungen sind.