Je was op zoek naar: fettine di totano e carciofi fritti (Italiaans - Duits)

anelli di totano
tintenfischringe

piattini con fettine di mela e/o acqua, acqua gassata e/o fette biscottate;
schälchen mit apfelstücken und/oder wasser, kohlensäurehaltiges wasser und/oder zwieback;

da tempo essa caratterizza infatti tutta la comunità, ad esempio per quanto riguarda il merluzzo, il totano e il calamaro.
denn wir können nicht mit sicherheit sagen, daß sich die krise bereits dem ende nähert, bzw. ein ende in sicht wäre.

straccetti con rughetta - fettina di manzo sfilettata con rughetta
straccetti mit rauke rindfleischstreifen mit rauke

scaloppina di vitella - fettina di vitella al limone o al vino bianco
kalbsschnitzel – kalbschnitzel mit zitronen- oder weißweinsoße

i pezzi di tessuto devono essere prelevati inserendo una sonda di carotaggio sterile nella superficie della carne oppure asportando con uno strumento sterile una fettina di tessuto di dimensione approssimativa pari a 25cm2.
zur entnahme von gewebestücken wird ein steriler korkbohrer verwendet, oder es wird ein 25 cm2 großer gewebestreifen mit einem sterilen instrument vom schlachtkörper abgeschnitten.

da non farsi sfuggire neanche la trippa alla trasteverina, la pajata (rigatoni conditi con budella di vitello da latte), il saltimbocca alla romana (fettine di vitello ripiene di prosciutto e salvia) e le fave alla pancetta.
unbedingt probieren sollte man auch die trippa alla trasteverina (kutteln), pajata (rigatoni mit kalbsinnereien), saltimbocca alla romana (mit salbei und schinken gefüllte kalbsscheiben) und bohnen mit speck.

per quanto riguarda l'emamectina benzoato una simile domanda è stata presentata per il suo uso su pomacee, pesche e nettarine, uve da tavola e uve da vino, fragole, pomodori, melanzane, peperoni, cucurbitacee (con buccia commestibile e non commestibile), cavolfiori, cavoli broccoli, cavoli cappucci, lattughe e altre insalate, scarola, erbe fresche, fagioli freschi (con o senza baccello), piselli con baccello e carciofi.
bezüglich emamectinbenzoat wurde ein solcher antrag für die anwendung bei kernobst, pfirsichen und nektarinen, tafel- und keltertrauben, erdbeeren, tomaten/paradeisern, auberginen/melanzani, paprika, kürbisgewächsen (genießbare und ungenießbare schale), blumenkohl/karfiol, broccoli, kopfkohl, kopfsalat und anderen salatarten, kraussalat, frischen kräutern, bohnen (mit und ohne hülsen), erbsen mit hülsen und artischocken gestellt.