Je was op zoek naar: finecorsa massimo (Italiaans - Duits)

massimo
maximum

massimo : —
folgenahrung höchstens : —

finecorsa fotoelettrico
licht schranksperre

finecorsa di sicurezza
sicherheitsendschalter

finecorsa discesa portello
lauf-ende abstieg klappe

finecorsa portella ispezione 1
lauf-ende kontrollklappe 1

taglia filo avanti su finecorsa
draht am endschalter nach vorne abschneiden

finecorsa nastro trasportatore (eventuale)
lauf-ende des (eventuellen) fÖrderbands

fisse dotati di interblocco con finecorsa a chiave.
die an das sicherheitssystem mit einem anschlag mit schlüssel angeschlossen sind.

controllare i corretti posizionamenti dei sistemi di controllo--finecorsa
die korrekte positionierung der steuerungen-endschalter überprüfen

controllo rotazione lama, tramite finecorsa di rottura lama e tramite sensore che legge la rotazione lama.
messer rotation kontrolle über switches und blade-bruch-sensor, der durch die schaufel drehung liest.

quindi reagisce il 'finecorsa sinistra' o 'destra', indicato dai diodi luminosi corrispondenti sul display
dann anspricht der 'endschalter links' oder 'rechts' , was durch die entsprechenden leuchtdioden im display angezeigt wird

massima:
höchstens: ……