Je was op zoek naar: finito di stampare (Italiaans - Duits)

smetti di stampare
druckvorgang anhalten

pezzo finito di stampaggio
endform

avete finito di ordinare?
haben sie alles bestellt?

ho appena finito di lavorare.
ich bin gerade mit meiner arbeit fertig geworden.

attimo che ho finito di mangiare
en el momento en que termine de comer

non ho ancora finito di parlare.
ich bin gleich fertig.

trasforma in immagine prima di stampare
vor dem druck in ein rasterbild umwandeln

ricordarsi anche di stampare e conservare il
denken sie außerdem daran, ihre

la commissione ha finito di analizzarla ieri sera.
aber jetzt möchte ich etwas zu ihrem heutigen vorgehen sagen.

finito di stampare nel mese di dicembre 1988 dalla tipografia abc sesto f.no - firenze
den schluß bildet ein kapitel über naric, ein netz nationaler informationszentren für die anerken­nung von diplomen, zeugnissen und studienzeiten, das von der kommission koordiniert und gefördert wird.

dopo aver finito di catturare clicca sull'icona
sobald die Übertragung fertig ist, klicken sie auf den button

non ho finito di mangiare la mia mousse al cioccolato.
ich habe mein schokoladenmousse noch nicht fertiggegessen.

l' estensione permette di stampare voci come in un diario.
mit diesem modul können journaleinträge (tagebuch) gedruckt werden.

questa estensione ti permette di stampare le voci del diario. name
mit diesem modul können journaleinträge (tagebucheinträge) gedruckt werden.name

fai sapere all' altro giocatore che hai finito di muovere.
teilt dem anderen spieler mit, dass der eigene zug beendet ist.

devo forse aspettare che la commissione abbia finito di conversare? ...
ich spreche zum narmada-projekt in indien. worum geht es?

metodo di produzione a) produzione con un numero finito di passaggi
produktion in kontinuierlicher kultur

dobbiamo decidere prima di stampare e coniare la nuova moneta unica.
schließlich wird von der wwu eine tendenz zur zentralisierung in richtung auf eine politische union ausgehen, wie sie von uns nicht erwünscht wird.

finito di stampare nel mese di giugno 1990 per conto della casa editrice le lettere dalla tipografia abc sesto f.no - firenze
das portugiesische informarionszenrrum ci-rad gehört zum ministerium für erziehung

gli apprendisti avranno finito di riparare la recinzione per l'ora di pranzo.
meine auszubildenden werden gegen mittag mit der reparatur des zaunes fertig sein.