Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a che ora dormi
wann gehst du ins bett?
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a che ora ti alzi ?
wann stehst du morgens auf?
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
— a che ora cenate?
»wann nehmen sie ihr abendbrot?«
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a che ora ci incontreamo
wann treffen wir uns
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a che ora si chiude?
wann schließt es?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a che ora torni a casa
zu welchem zeitpunkt sie nach hause kommen
Laatste Update: 2016-01-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a che ora vai in spiaggia?
zu welchem zeitpunkt sie an den strand gehen?
Laatste Update: 2013-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a che ora chiude la reception
um wie viel uhr ist rezeption geschlossen
Laatste Update: 2012-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a che ora ti alzi la mattina?
um wie viel uhr stehst du am morgen auf
Laatste Update: 2020-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a che ora hanno pausa pranzo
um wie viel uhr haben sie mittagspause
Laatste Update: 2013-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a che ora si può fare il check in
wann kann man einchecken
Laatste Update: 2019-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attendere fino a che anc ≥ 1.500 e
warten, bis die neutrophilenzahl ≥ 1.500 und die thrombozytenzahl ≥ 75.000; wiederaufnahme ohne dosisreduktion.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
discuteremmo fino a che sia troppo tardi?
diese mehrheit ist aber - es ist schmerzlich, dies feststellen zu müssen - geteilt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
riscaldare fino a che la soluzione è limpida.
erwärmung, bis die lösung klar ist.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a che ora arriva il treno a yokohama?
um wie viel uhr kommt der zug in yokohama an?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e che ora va rispettata.
ich bin der festen Überzeugung, daß die eu bereit ist, alternative lösungen finanziell zu fördern.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci può dire a che ora riprenderemo oggi il dibattito?
darin geht es um das recht der minderheit, ihre meinung darzulegen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
... fino a che si trovano ancora nel grembo materno.
ein europa des friedens.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a che ora parte la navetta per l'aeroporto?
wann fährt der flughafenzubringer los?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
promesse che ora vanno mantenute.
diese versprechen müssen eingehalten werden.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: