Je was op zoek naar: flusso dei pagamenti (Italiaans - Duits)

sospensione dei pagamenti
aussetzung von zahlungen

autorizzazione dei pagamenti.
genehmigung der zahlungen

destinatari dei pagamenti;
zu erfassende empfänger von zahlungen,

- importo dei pagamenti.
- betrag der zahlungen.

flusso dei dischicpu load
festplattendurchsatzcpu load

programma di flusso dei dati
datenflußprogramm

schema di flusso dei segnali
signalflussplan

unità di compressione del flusso dei dati
komprimier-einheit des datenflusses

" densità del flusso dei neutroni termici
) chnelle neu­ronenf uß­dichte thermische neutronen­flußdichte

densità integrata del flusso dei neutroni termici
näherungswerte der ther­mischen neutronenfluß­dichte **

densità massima del flusso dei neutroni di termici
spaltbares material länge: 600 mm; durchmesser: 40 mm 1,2 . 10'4 η cm­2 s' s­l

c. sistema monetario europeo, liberalizzazione del flusso dei capitali
erreichung eines höheren maßes an konvergenz mitgliedstaaten vorzulegen.

circuito per la conversione del flusso dei dati da paralleli in seriali
schaltkreis für die parallel-serielle umwandlung von signalen

in ogni momento, vi e' una direzione specifica del flusso dei dati.
die ftam-dienste und das ftam-protokoll definieren verschiedene abhängigkeitsbeziehungen: beziehungen:

interrompi il flusso dei messaggi di posta indesiderati con il contenuto sospetto.
halten sie den strom von lästigen e-mails mit verdächtigem inhalt an.

flusso dei prodotti: esempio t-shirt (regole 10-17)
produktfluss: beispiel: t-shirt (regeln 10-17)

deflessione del flusso dei gas di scarico (palette o sonde del getto) o
ablenkung des abgasstroms (strahlschaufeln oder sonden) oder

bilancia dei pagament
zahlungsbilanzen

l’impresa aveva incontrato difficoltà acausa dell’insolvenza del gruppo babcock borsig, che aveva determinato una significativa diminuzionedel flusso dei pagamenti.
das unternehmen war aufgrund der insolvenz der babcock-borsig-gruppe in schwierigkeitengeraten, durch die zahlungen in erheblichem umfang ausfielen.

l’impresa aveva incontrato difficoltà a causa dell’insolvenza del gruppo babcock borsig, che aveva determinato una significativa diminuzione del flusso dei pagamenti.
das unternehmen war aufgrund der insolvenz der babcock-borsig-gruppe in schwierigkeiten geraten, durch die zahlungen in erheblichem umfang ausfielen.