Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
giamahiria araba libica
libysch-arabische volks-dschamahirija
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sospensione e, a tempo debito, la revoca delle sanzioni apriranno nuove prospettive per lo sviluppo sociale ed economico della gran giamahiria araba libica.
angesichts dieses gewaltakts, der einen großen rückschritt in der demokratischen entwicklung des landes bedeutet, sieht sich die europäische union gezwungen, die zusammenarbeit mit der republik niger unter be achtung der im abkommen zur Änderung des vierten abkommens von lomé vorgesehenen mechanismen zu überprüfen.
È nell'interesse della stabilità del bacino del mediterraneo non escludere da tale dialogo un grande paese dalla posizione strategica come la gran giamahiria araba libica.
die europäische union bedauert, daß die verfassung von 1996 außer kraft gesetzt wurde und daß die ge wählte versammlung und die regierung aufgelöst wurden.
sri lanka liberia lesotho lituania lussemburgo lettonia gran giamahiria araba libica marocco moldavia, repubblica di madagascar isole marshall macedonia, ex repubblica iugoslava di mali myanmar mongolia macao marianne settentrionali martinica mauritania montserrat malta maurizio maldive malawi messico malaysia mozambico namibia nuova caledonia niger isola norfolk nigeria nicaragua paesi bassi norvegia nepal nauru niue nuova zelanda oman panama perù polinesia francese papua nuova guinea
sri lanka liberia lesotho litauen luxemburg lettland libysch-arabische dschamahirija marokko republik moldau madagaskar marshall-inseln ehemalige jugoslawische republik mazedonien mali myanmar mongolei macao nördliche marianen martinique mauretanien montserrat malta mauritius malediven malawi mexiko malaysia mosambik namibia neukaledonien niger norfolkinseln nigeria nicaragua niederlande norwegen nepal nauru
[6] algeria, angola, benin, botswana, burkina faso, burundi, camerun, capo verde, repubblica centrafricana, ciad, comore, repubblica del congo, costa d'avorio, repubblica democratica del congo, gibuti, egitto, guinea equatoriale, eritrea, etiopia, gabon, gambia, gana, guinea, guinea-bissau, kenia, lesotho, liberia, gran giamahiria araba libica, madagascar, malawi, mali, mauritania, mauritius, marocco, mozambico, namibia, niger, nigeria, ruanda, são tomé e principe, senegal, seychelles, sierra leone, somalia, sudafrica, sudan, swaziland, togo, tunisia, uganda, repubblica unita della tanzania, zambia e zimbabwe.
[6] Ägypten, algerien, angola, Äquatorialguinea, Äthiopien, benin, botsuana, burkina faso, burundi, côte d'ivoire, dschibuti, eritrea, gabun, gambia, ghana, guinea, guinea-bissau, kamerun, kap verde, kenia, komoren, kongo (brazzaville), demokratische republik kongo, lesotho, liberia, libysch-arabische dschamahirija, madagaskar, malawi, mali, marokko, mauretanien, mauritius, mosambik, namibia, niger, nigeria, ruanda, sambia, são tomé und principe, seychellen, sierra leone, simbabwe, somalia, südafrika, sudan, swasiland, vereinigte republik tansania, togo, tschad, tunesien, uganda und zentralafrikanische republik.