Je was op zoek naar: giudicate (Italiaans - Duits)

come giudicate?
wie urteilt ihr nur?

già sono giudicate insufficienti.
dem dialog, dem doppelten dialog staaten - europa und europa-regionen mangelt es heute an transparenz.

che cosa avete? come giudicate?
was ist los mit euch, wie urteilt ihr denn?!

— altre indicazioni giudicate utili.
— alle weiteren für notwendig befundenen anga­ben.

cause giudicate (tra cui impugnazioni)
ergangene urteile (davon rechtsmittel)

non giudicate, per non essere giudicati
richtet nicht, auf daß ihr nicht gerichtet werdet.

queste sono state giudicate non pertinenti.
diese behauptungen wurden als nicht relevant angesehen.

li giudicate forse incapaci di rispettarlo?
beurteilen sie sie als unfähig, dies zu beachten?

le borse ricevute vengono generalmente giudicate sufficienti.
die stipendien werden in der regel als ausreichend bezeichnet.

cause intentate cause cancellate dal ruolo cause giudicate
gestrichene rechtssachen

sentenza passata in giudicato
rechtskräftiges urteil