Je was op zoek naar: ha iniziato con i denti (Italiaans - Duits)

mettere i denti
zahnen

il terrorismo ha iniziato a mostrare i denti trent’ anni fa.
der terrorismus hat zum ersten mal vor dreißig jahren seine zähne gezeigt.

la commissione ha iniziato la
einzelfallentscheidungen

il processo è già iniziato con i messaggi sms.
der anfang ist jetzt mit den sms-nachrichten gemacht.

velphoro può danneggiare i denti.
kann schädlich für die zähne sein.

può essere dannoso per i denti.
kann den zähnen schaden.

il tutto è iniziato con i cittadini europei trattenuti in iraq.
dieses parlament hat keine streit macht, aber es hat eine waffe: seine solidarität.

secondo me le proposte delle commissioni sono fatte con i denti.
meines erachtens haben die vorschläge der kommission durchaus biss.

chi l' ha sostenuto con le unghie e con i denti all' interno della russia?
wer hat denn jelzin in russland mit allen zu gebote stehenden mitteln gestützt?

non bloccare l’apertura del boccaglio con la lingua o con i denti.
verschließen sie die Öffnung des mundstücks nicht mit der zunge oder den zähnen.

voglio afferrare la mia carne con i denti e mettere sulle mie mani la mia vita
was soll ich mein fleisch mit meinen zähnen davontragen und meine seele in meine hände legen?

protezione sotto la tavola contro i contatti involontari con i denti della lama?
schätzen sie die einbeziehung des arbeitsschutzes unter zugrundelegung der ungünstigsten situation ein:

ha iniziato con due pecorelle e oggi reto rüeger, epilettico, controlla un intero gregge.
mit zwei schäflein hat er begonnen, heute überwacht reto rüeger, epilepsiebetroffen, eine ganze herde.

i denti artificiali) | 9021.29 | - | s | |
32.50.22.59 | andere waren der zahnprothetik | 9021.29 | - | s | |

populaire, ha iniziato a lavorare con i bambini del quartiere rom nadezhda dopo essere stata contattata dagli insegnanti della zona.
nro namens secours populaire sich für die kinder des roma-viertels nadezhda einsetzte, nachdem die dort tätigen lehrer mit der organisation in kontakt getreten waren.

infine, tira con i denti il pantalone di un pompiere, max, che si inginocchia vicino a lei.
dann zerrt sie am hosenbein von max, einem feuerwehrmann.

recentemente, la nato ha iniziato, con una certa energia, a dare corpo ad una strategia delle risorse.
diese probleme treten in einer zeit auf, in der die politische strategie der nato erfolgreich ist.

l'europa ha iniziato con passione la sua costruzione, ma in ciò non v'è traccia di contrapposizione.
man hat den holländern manchmal in den letzten wochen vorgehalten, daß die anforderungen an die präsidentschaft zu niedrig angesetzt sind.

c'è l'uomo in una sedia a rotelle che salvò suo figlio di quattro mesi sostenendolo con i denti.
beispielsweise wird im Änderungsan­trag nr. 3 darauf hingewiesen, daß der heutige tag zum tag der inhaftierten in südafrika erklärt worden ist.

cerchiamo di fare di tutto, lottando con le unghie e con i denti, per assicurare all'europa il massimo successo.
das wurde in einem großteil der bestehendenn bereiche der politik verwirklicht.