Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hai un bel seno.
du hast schöne brüste.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un seno
ein busen
Laatste Update: 2011-06-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
come stai mia cara
wie geht es dir, mein schatz?
Laatste Update: 2020-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai un accendino?
haben sie ein feuerzeug?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buon appetito mia cara
अच्छी भूख मेरे प्रिय
Laatste Update: 2019-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno mia cara amica
guten morgen meine liebe freundin
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
— come state, mia cara?
»wie geht es ihnen, meine liebe?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buon compleanno mia cara amica
alles gute zum geburtstag mein freund
Laatste Update: 2020-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche tu, mia cara, dormi bene
du meine liebe schlaf auch gut
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie mille mia cara amica
thank you very much my dear friend
Laatste Update: 2019-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno mia cara, bambina, molti baci
bon giorno mia care
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fai clic su non hai un nome skype?
klicken sie auf "sie haben noch keinen skype-namen?"
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
adesso hai un file simile a questo:
sie haben nun eine datei vor sich, die etwa so aussieht:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È abominevole! — non si preoccupi, mia cara.
flory ist hier jedoch anderer meinung: „seit erstmals von einer annäherung zwischen Österreich
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
— che cosa dite, mia cara! sono un poco sorda.
»was sagten sie, meine liebe? ich bin ein wenig taub,« entgegnete die gute dame, indem sie ihr ohr meinem munde näherte.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai un file audio che desideri elaborare o modificare?
haben sie eine audiodatei, die sie verbessern oder ändern möchten?
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
se hai un registratore sul tuo computer, allora sarà selezionato automaticamente.
wenn es nur das einzige dvd-laufwerk in ihrem computer gibt, wird es automatisch ausgewählt.
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buon giorno mia cara amica,che questo sole radioso illumini la tua giornata
guten tag meine liebe freundine, dass diese strahlenden sonnenschein den tag erhellen
Laatste Update: 2014-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora hai un motivo in più per rimanere incollato al tuo gadget preferito.
jetzt gibt es noch weitere gründe, ihr lieblingsspielzeug überhaupt nicht mehr aus der hand zu legen.
Laatste Update: 2016-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanti auguri piccola sophie liliana hai un nome per noi m mo!to
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: