Je was op zoek naar: ho detto a (Italiaans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

German

Info

Italian

ho detto a

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

non ho detto

Duits

ich stimme mit herrn .

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ho detto correttamente.

Duits

stavrou (ppe). - (gr) herr präsident!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

che ti ho detto?

Duits

was habe ich dir gesagt?

Laatste Update: 2012-04-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

io l’ho detto a kitty.

Duits

ich habe kitty daran erinnert.«

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non l'ho detto?

Duits

habe ich es nicht gesagt?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ho detto a tom di non venire.

Duits

ich bat tom, nicht zu kommen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ho detto di attaccare.

Duits

ich habe anspannen lassen.«

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non ho detto quello?

Duits

habe ich es nicht gesagt?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

io ho detto a tom di non venire.

Duits

ich bat tom, nicht zu kommen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

" ma certamente!" ho detto.

Duits

" aber gewiss doch!", sagte ich.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

ho detto disoccupazione femminile.

Duits

die gemeinschaft hat ein enormes menschliches und physisches potential.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

inoltre, lunedì ho detto:

Duits

das ist der eine punkt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

filato detto "a catenella"

Duits

maschengarn

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

quanto ho detto prima vale

Duits

nr. 302 vom 19.10.1992, s. 1.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l' ho detto piuttosto chiaramente.

Duits

dies habe ich klar zum ausdruck gebracht.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

cos'avete detto a paula?

Duits

was habt ihr paula gesagt?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

che ne avrebbero detto a mosca?

Duits

was hätte man wohl dazu in moskau gesagt?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ciò va detto a tutti i cittadini.

Duits

der kampf gegen aids muß von uns allen geführt wer den.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ho detto proprio realizzare simultaneamente» (').

Duits

ich betone: gleichzeitig" (').

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

velluto detto a pezze doppie sovrapposte

Duits

doppelsamt

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,788,095,161 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK