Results for ho detto a translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

ho detto a

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

non ho detto

German

ich stimme mit herrn .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho detto correttamente.

German

stavrou (ppe). - (gr) herr präsident!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che ti ho detto?

German

was habe ich dir gesagt?

Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

io l’ho detto a kitty.

German

ich habe kitty daran erinnert.«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non l'ho detto?

German

habe ich es nicht gesagt?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho detto a tom di non venire.

German

ich bat tom, nicht zu kommen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho detto di attaccare.

German

ich habe anspannen lassen.«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ho detto quello?

German

habe ich es nicht gesagt?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io ho detto a tom di non venire.

German

ich bat tom, nicht zu kommen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

" ma certamente!" ho detto.

German

" aber gewiss doch!", sagte ich.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ho detto disoccupazione femminile.

German

die gemeinschaft hat ein enormes menschliches und physisches potential.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

inoltre, lunedì ho detto:

German

das ist der eine punkt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

filato detto "a catenella"

German

maschengarn

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

quanto ho detto prima vale

German

nr. 302 vom 19.10.1992, s. 1.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l' ho detto piuttosto chiaramente.

German

dies habe ich klar zum ausdruck gebracht.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

cos'avete detto a paula?

German

was habt ihr paula gesagt?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che ne avrebbero detto a mosca?

German

was hätte man wohl dazu in moskau gesagt?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ciò va detto a tutti i cittadini.

German

der kampf gegen aids muß von uns allen geführt wer den.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho detto proprio realizzare simultaneamente» (').

German

ich betone: gleichzeitig" (').

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

velluto detto a pezze doppie sovrapposte

German

doppelsamt

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,535,627 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK