Je was op zoek naar: ieri sera (Italiaans - Duits)

prout agito ieri sera.
goerens (l). — (fr) herr präsident!

eri tu in tv ieri sera?
warst du das gestern abend im fernsehen?

com'è andata ieri sera?
leider

mancavate solo voi due ieri sera.
nur ihr beiden wart gestern abend nicht da.

che cosa è successo ieri sera ?
was aber ist gestern abend geschehen?

ieri sera non abbiamo affrontato tale
wird sie abgelehnt,

ne abbiamo già parlato ieri sera.
darüber wurde gestern abend bereits diskutiert.

ho visto l'incontro ieri sera.
ich sah das spiel gestern abend.

sir leon brittan era presente ieri sera.
gestern abend war sir leon brittan hier.

di conseguenza, ieri sera le votazioni contavano.
daher zählten die abstimmungen von gestern abend doch.

la commissione ha finito di analizzarla ieri sera.
aber jetzt möchte ich etwas zu ihrem heutigen vorgehen sagen.

di questo ho già parluto in dettuglio ieri sera.
vanhecke, dillen

attendo da ieri sera di pronunciare una dichiarazione di voto.
seit gestern abend warte ich darauf, meine erklärung abgeben zu können.

mi vorrei scusare per aver dimenticato qualcosa, ieri sera.
der zweite Änderungsantrag war eher politischer natur.

ieri sera abbiamo mostrato la nostra disponibilità a collaborare.
das ist der juristische und politische zweck von herrn cots vorschlsg.

come è stato indicato ieri sera, la questione è complessa.
daher meine ich, daß mir unrecht getan wird.

i premi sono stati consegnati ieri sera a cracovia, polonia.
die preise wurden am vergangenen abend in krakau (polen) verliehen.

ieri sera abbiamo avuto tutti la possibilità di prenderne conoscenza.
gestern abend haben wir natürlich alle die möglichkeit gehabt, das zu lesen.

anch'io sono soddisfatto del compromesso di lu nedì, cioè di ieri sera.
ich bedauere, daß wir keine weiteren Änderungsanträge annehmen können.

ieri sera e questa notte abbiamo trattato la crisi dell'euro.
gestern abend und in dieser nacht haben wir uns mit der euro-krise befasst.