Je was op zoek naar: il coleri peribide il coleri pola (Italiaans - Duits)

il coleri peribide il coleri pola
die coleri peribide die coleri pola

il colera nelle puglie
start frei für die forschung

avvelenamento da vaccino contro il colera
vergiftung durch cholera-impfstoff

fra quelli imprevisti, a parte il bangladesh, potremmo ricordare il colera in america latina.
zum einen möchte ich darauf hinweisen, daß sich der rat seine juristische stellungnahme zu den jeweiligen zuständigkeiten im bereich der einnahmen vorbehält.

coenraad henriksson© notiziario cordis il tifo, la tubercolosi, il colera e la febbregialla.
coenraad henriksson© cordis-nachrichten

il vaccino non fornisce una protezione totale ed è importante attenersi in via aggiuntiva alle misure standard di protezione per evitare il colera.
der impfstoff bietet keinen vollständigen schutz, und es ist wichtig, zusätzlich die standardschutzmaßnahmen zur vermeidung von cholera einzuhalten.

il comitato approva la collaborazione nei settori sopramenzionati, ma ritiene opportuno attribuire priorità al controllo di malattie infettive quali il colera ed il tifo.
der ausschuß unterstützt die vorgenannte zusammenarbeit zu bestimmten schwerpunkten, hält aber eine Überwachung ansteckender krankheiten, insbesondere von cholera und typhus, für vorrangig.

gli studi sono stati condotti in zone in cui è presente il colera.
die studie fand in gebieten statt, in denen cholera auftritt.

convenzione internazionale sulle misure profilattiche da prendersi contro il colera,la peste e la febbre gialla
internationale Übereinkunft betreffend schutzmassnahmen gegen cholera,pest und gelbfieber

vaccino contro il colera (orale, inattivato).
dukoral suspension und brausegranulat zur herstellung einer suspension zum einnehmen cholera-impfstoff (inaktiviert, zum einnehmen)

dukoral è un vaccino orale contro il colera che stimola le difese immunitarie nell’intestino.
dukoral ist ein schluckimpfstoff gegen cholera, der die immunabwehr im darm anregt.

deve essere somministrato in base alle raccomandazioni ufficiali, tenendo conto dei luoghi in cui è presente il colera e del rischio di contrarre la malattia.
dukoral sollte entsprechend den offiziellen empfehlungen angewendet werden, wobei die regionen, in denen cholera auftritt, sowie das risiko, sich die krankheit zuzuziehen, zu berücksichtigen sind.

dukoral sospensione e granulato effervescente per sospensione orale vaccino contro il colera (orale, inattivato)
dukoral suspension und brausegranulat zur herstellung einer suspension zum einnehmen cholera-impfstoff (inaktiviert, zum einnehmen)

dukoral si usa per la protezione contro il colera (una malattia molto grave causata dal v. cholerae, che si contrae da cibi o acqua contaminati e provoca una grave forma di diarrea).
dukoral wird zum schutz gegen cholera (eine sehr schwere krankheit, die durch v. cholerae in unsauberen lebensmitteln oder unsauberem wasser übertragen wird und schwere durchfälle verursacht) angewendet.