Je was op zoek naar: il magazzino ã© chiuso (Italiaans - Duits)

il magazzino ã© chiuso
das lager ã© geschlossen

gestire il magazzino
lager zu verwalten

il magazzino è molto grande
das lagerhaus ist sehr gross

la consegna avviene presso il magazzino
die lieferung erfolgt ins magazin

c) il magazzino designato per la consegna.
c) lagerhaus, an das das magermilchpulver zu liefern ist.

ci confermate la fornitura per il magazzino a leverkusen
sie bestätigen uns die anlieferung für das lager in leverkusen

il magazzino frigorifero nel quale è immagazzinato il burro;
das kühlhaus, in dem die butter gelagert ist;

il magazzino frigorifero al quale il burro deve essere consegnato.
das kühlhaus, an das die butter geliefert werden muss.

la merce sarà sempre consegnata presso la sede o il magazzino del committente
die ware wird immer ins büro oder in den lager des auftraggebers geliefert werden

c) il magazzino frigorifero al quale il burro deve essere consegnato.
(c) das kühlhaus, an das die butter geliefert werden muss.

tutti i dati necessari per il magazzino/la manutenzione sono contenuti in un file.
alle zur lager/instandhaltung notwendigen daten sind in einer datei.

2. il riconoscimento per il silo e il magazzino di cui al paragrafo 1 è concesso soltanto:
(2) einem silo bzw. lager im sinne des absatzes 1 wird die zulassung nur erteilt,

il magazzino legno in principio non è coinvolto: ivi il lavoro si svolge in 2x8 continuo.
das holzlager ist grundsätzlich nicht betroffen: dort erfolgt die arbeit in 2 x 8 dauerbetrieb.

© 2001, waldo bastian
(c) 2001, waldo bastian

se del caso, il magazzino frigorifero nel quale è immagazzinato il burro ed eventualmente un magazzino frigorifero alternativo;
gegebenenfalls das kühlhaus, in dem sich die butter befindet, und gegebenenfalls ein ausweichkühlhaus;

l'organismo competente sceglie il magazzino frigorifero disponibile più vicino al luogo in cui il burro è immagazzinato.
(1) die zuständige stelle wählt das dem lagerort der butter nächstgelegene verfügbare kühlhaus.

1. l'organismo di intervento sceglie il magazzino frigorifero disponibile più vicino al luogo dove il burro è immagazzinato.
(1) die interventionsstelle wählt das dem lagerort der butter nächstgelegene verfügbare kühlhaus.

d) se del caso, il magazzino frigorifero nel quale è immagazzinato il burro ed eventualmente un magazzino frigorifero alternativo;
d) gegebenenfalls das kühlhaus, in dem sich die butter befindet, und gegebenenfalls ein ausweichkühlhaus;

1. l'organismo di intervento sceglie il magazzino disponibile più vicino al luogo ove il latte scremato in polvere è immagazzinato.
(1) die interventionsstelle bestimmt das lagerhaus, das dem lagerort des magermilchpulvers am nächsten liegt und lagerraum zur verfügung hat.

ogni livello è più sfidante di quello precedente, quindi dovrai cercare di ampliare l'azienda, aumentare il magazzino e migliorare la produttività.
jeder nächste level ist schwieriger als der vorherige, so dass du wohl oder übel irgendwann die kapazität deines lagers erhöhen und die leistung deiner produktionswerke verbessern musst.