Je was op zoek naar: il movimento di ingresso (Italiaans - Duits)

di ingresso
eingangs-

area di ingresso
eintrittsflaeche

il movimento di occupazione abusiva.
hausbesetzungsbewegungen

volume di ingresso
eingabelautstärke

- effettua il movimento di retrocessione.
- den zug in notfahrt zurück fahren.

per eseguire il movimento di taglio
um die schnittbewegung auszuführen

contropressione durante il movimento di ritorno
rueckfuehrungsdruck

accelerare o rallentare il movimento di unificazione
globale „effektive" unterstützung der europäischen einigungsbewegung zehn jahre fortschritte gemacht hat.

pressione motrice durante il movimento di accostamento
schliessdruck

sforzo di contropressione durante il movimento di ritorno
rueckfuehrungskraft

il movimento di non solidarietà regna quindi tra noi.
auch hier ist ein mangel an solidarität festzustellen.

revoca dell'autorizzazione per il movimento di un treno
widerruf einer genehmigung zur zugfahrt

il movimento di giugno non vuole indebolire la democrazia.
die junibewegung möchte die volkssouveränität nicht einschränken.

il movimento di liberazione della donna diventa sempre più forte.
die emanzipationsbewegung der frauen gewinnt an stärke.

il movimento di salita e discesa è ottenuto tramite apposita motorizzazione.
die hebe- bzw. senkbewegung wird durch einen motorantrieb erreicht.

in cui il movimento di rotazione delle impugnature è bloccato in una direzione.
in welcher die schwenkbewegung der griffstücke in einer richtung blockiert ist.

in europa il movimento di base sta diventando più forte e sta opponendo resistenza.
die volksbewegung in europa wird stärker und leistet widerstand.

se il movimento di capitali è libero, la sua tassazione dovrebbe essere obbligatoria.
die rohstoffe, die produkt kenntnisse und ihr austausch haben etwas bewirkt.

il movimento di giugno non è favorevole all'unione, quindi votiamo contro.
die junibewegung ist gegen eine union, deshalb stimmen wir dagegen.

applicare misure efficaci contro il movimento di merci illegali, ristrette o vietate;
anwendung wirksamer maßnahmen gegen die beförderung illegaler waren und von waren, die verboten und beschränkungen unterliegen;