Je was op zoek naar: well done my friend (Engels - Frans)

well done my friend, well done.
bien joué mon ami

well done my dear
c’est genial

well done my brother
bravo mon frere et ma belle soeur

well done
bien cuit

well done.
bravo!"

well done!
toutes nos félicitations !

well done. ”
un logiciel excellent.”

"well done!
– très bien !

‘well done, my good and faithful servant’
sur la terre en leur disant: ‘bien fait, mon bon et fidèle serviteur?’

so, well done, my dear mr vander taelen.
toutes mes félicitations, cher monsieur vander taelen!

the director should say, “well done, my boy.
le directeur devrait dire, " bien fait, mon garçon.

the master replied: ‘well done, my good servant.
le roi lui dit: ‘très bien, bon serviteur!

23 the master said, 'well done, my good and faithful servant.
23 « très bien, lui dit son maître, tu es un bon serviteur, en qui l'on peut avoir confiance.

national chief phil fontaine, my friend, all i can say to you is well done.
au chef national phil fontaine, mon ami, tout ce que je peux dire c’est : « excellent travail.

21 the master was full of praise. 'well done, my good and faithful servant.
les voici. » 21 « très bien, lui dit son maître, tu es un bon serviteur, en qui l'on peut avoir confiance.

but i, abba yahuveh had to have time to say, "well done my faithful son."
mais moi, abba yahuveh, je devais avoir le temps pour dire, « félicitations mon fils fidèle. »

. mr president, i wish to begin by congratulating my friend, mr pittella, for a job well done.
.- monsieur le président, je voudrais pour commencer féliciter mon ami, m. pittella, pour son bon travail.

it can’t be done. “my friends, love is better than anger.
mes amis, l’amour est cent fois meilleur que la haine.

my friends, you have done exceptionally well.
mes amis, vous avez fait un travail exceptionnel.