Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
well done my friend, well done.
bien joué mon ami
Dernière mise à jour : 2019-01-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
well done my dear
c’est genial
Dernière mise à jour : 2020-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
well done my brother
bravo mon frere et ma belle soeur
Dernière mise à jour : 2020-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
well done
bien cuit
Dernière mise à jour : 2019-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
well done.
bravo!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
well done!
toutes nos félicitations !
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
well done. ”
un logiciel excellent.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"well done!
– très bien !
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
‘well done, my good and faithful servant’
sur la terre en leur disant: ‘bien fait, mon bon et fidèle serviteur?’
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so, well done, my dear mr vander taelen.
toutes mes félicitations, cher monsieur vander taelen!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
the director should say, “well done, my boy.
le directeur devrait dire, " bien fait, mon garçon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the master replied: ‘well done, my good servant.
le roi lui dit: ‘très bien, bon serviteur!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
23 the master said, 'well done, my good and faithful servant.
23 « très bien, lui dit son maître, tu es un bon serviteur, en qui l'on peut avoir confiance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
national chief phil fontaine, my friend, all i can say to you is well done.
au chef national phil fontaine, mon ami, tout ce que je peux dire c’est : « excellent travail.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
21 the master was full of praise. 'well done, my good and faithful servant.
les voici. » 21 « très bien, lui dit son maître, tu es un bon serviteur, en qui l'on peut avoir confiance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but i, abba yahuveh had to have time to say, "well done my faithful son."
mais moi, abba yahuveh, je devais avoir le temps pour dire, « félicitations mon fils fidèle. »
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
. mr president, i wish to begin by congratulating my friend, mr pittella, for a job well done.
.- monsieur le président, je voudrais pour commencer féliciter mon ami, m. pittella, pour son bon travail.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
it can’t be done. “my friends, love is better than anger.
mes amis, l’amour est cent fois meilleur que la haine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my friends, you have done exceptionally well.
mes amis, vous avez fait un travail exceptionnel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: