Je was op zoek naar: il sole bacia i belli (Italiaans - Duits)

il sole, i raggi del sole.
(sonne, sonnenstrahlen)

prendere il sole
sonnenbaden

disegnare il sole?
sonne zeichnen?

gia il sole dal gange
piú chiara sfavilla

il sole brilla intensamente.
die sonne scheint hell.

collettore che segua il sole
selbstregulierender kollektor

quando sarà oscurato il sole,
wenn die sonne (von einer hülle) umwunden wird,

e riuniti il sole e la luna.
und die sonne und der mond miteinander vereinigt werden.

ti amo come un la luna ama il sole...
nein liebe, josef kommt morgen früh zu spät, ich komme freitags s icher

appena il sole sorse, mi alzai.
ich erinnerte mich, wie fest adele sich an mich klammerte, als ich mich losmachen wollte.

disegnare il sole nella mappa celeste?
sonne in die himmelskarte einzeichnen?

con il sole negli occhi, 2001 cm 100x119
mit der sonne in den augen, 2001 cm 100x119

gia il sole dal gange piu chiaro sfavilla
bereits die sonne aus dem ganges

il sole brillava sull'insegna dell'albergo.
mein herz pochte heftig; ich war also schon auf dem grund und boden meines herrn.

la fusione è la fonte energetica che alimenta il sole.
auch die sonne greift auf die kernfusion als energiequelle zurück.

l'acqua, il vento, il sole e la terra
hindernisse, die es zu überwinden gilt

gioco a racchettoni con marco,faccio il bagnio eprendo il sole
beach-tennis mit mark, ich bagnio eprendo die sonne

affrettati, devi riuscire a farcela prima che sorga il sole!
beeile dich, du musst alles bis den sonnenaufgang schaffen!

svaghi, il sole e l'edonismo senza complessisono la regola.
gefilden schweifen, wo spaß, sonne undhemmungsloses frönen angesagt sind.

il sole 24 ore media e impresa spa via londonio, 2 - 20154 milano
osec - euro-info-center-schweiz isbn 3-908065-01-1