Je was op zoek naar: in scala (Italiaans - Duits)

in scala
streuung

non in scala
darstellung nicht maßstabsgerecht

disegnatrice in scala
skalazeichnerin

fornace in scala ridotta
kleinfeuerungsanlage

in scala ridotta proposto.
die eignung der laborversion ist nachzuweisen.

conversione di unità in scala
maßeinheitsfaktor

mortalità in % (scala probit)
mortalität in % (probitskala)

immagine di prova in scala cmy
testbild cmy-skala

non in scala ato del cono interno)
darstellung nicht maßstabsgerecht

prova su modelli in scala naturale
versuch natuerlicher groesse

riproduzioni in scala fedeli e dettagliate,
(c) original- und maßstabsgetreue kleinmodelle,

immagine di prova in scala di grigio
testbild grauskala

prova effetuata in scala reale tra autovetture
aufpralltest "fahrzeug gegen fahrzeug" im maßstab 1:1

impossibile convertire in scala di grigio: %1
das bild lässt sich nicht in ein graustufenbild umwandeln: %1

b) kit di montaggio di dettagliati modelli in scala,
b) bausätze von original- und maßstabsgetreuen kleinmodellen,

da parte delle autorità scolastiche, ma in scala più
von beiden phänomenen sind jungen häufiger betroffen.

l’utilizzo di materiali in scala nanometricanon è nuovo.
der einsatz von materialien im “nanomaßstab”ist nichts neues.

misurazioni automatiche su carte in scala 1:1.000.000.
automatische messung im maßstab 1 :1 000 000.

disegni in scala, in triplice copia, del dispositivo di accoppiamento.
maßstabgerechte zeichnungen der verbindungseinrichtung (in dreifacher ausfertigung).

disegno del componente specifico, sufficientemente dettagliato e in scala appropriata,
eine zeichnung der speziellen ausrüstung ausreichend detailliert und in geeignetem maßstab,