Je was op zoek naar: in vaso cottura e sottovuoto (Italiaans - Duits)

cottura e estrusione dei rifiuti
anlagen zum backen und extrudieren

- la cottura e la pastorizzazione;
- garen und pasteurisieren;

esperimento in vaso
gefäßversuch

- apparecchi di cottura e scaldapiatti: |
- back-, brat-, grill-, koch- und warmhaltevorrichtungen sowie tellerwärmer: |

vite innesta in vaso
topfrebe

calcinazione in vaso chiuso
gluehen in geschlossenen gefaessen

giardiniere di piante in vaso
topfpflanzengärtnerin

piantagione di piante allevate in vaso
topfpflanzung

punto d'infiammabilità in vaso aperto
flammpunkt im offenen tiegel

parti di apparecchi di cottura e scaldapiatti di ghisa, ferro o acciaio
teile für nichtelektrische koch-, heizgeräte u. Ä., aus eisen oder stahl

figura 11 : crisi di ebollizione in vaso.
abbildung 11: wärmeübergangskrise beim behältersieden.

altri grandi elettrodomestici utilizzati per la cottura e l'ulteriore trasformazione di alimenti
sonstige großgeräte zum kochen oder zur sonstigen verarbeitung von lebensmitteln

grandi elettrodomestici utilizzati per la cottura e l'ulteriore trasformazione di alimenti come:
haushaltsgroßgeräte zum kochen oder zur sonstigen verarbeitung von lebensmitteln wie:

delicata crema al gorgonzola e formaggi con radicchio aggiunto a fine cottura e trito di noci a crudo.
delikate gorgonzola- und käsecreme mit radicchio, der zum schluss dazugegeben wird, sowie kleingeschnittene rohe nüsse.

apparecchi di cottura e scaldapiatti a gas o misti (di ghisa, ferro, acciaio)
kochgeräte mit backöfen (einschließlich einbau-backöfen) für feuerung mit gasförmigen brennstoffen, aus eisen oder stahl

gruppo di lavoro " apparecchi non elettrici per riscaldamento, cottura e produzione di acqua calda "
arbeitsgruppe " nicht-elektrische heiz-, koch- und warmwasserbereitungsgeraete "

cessazione della commercializzazione di prodotti freddo, cottura e lavastoviglie del marchio vedette | scenario ottimistico |
einstellung des vertriebs von kühl-, gar- und geschirrspülgeräten der marke vedette | optimistisches szenario |

fagorbrandt sospende la commercializzazione dei prodotti dei comparti freddo, cottura e lavastoviglie del marchio vedette per un periodo di otto anni.
fagorbrandt stellt den vertrieb von gargeräten, kühlgeräten und geschirrspülern der marke vedette für einen zeitraum von acht jahren ein.

regolamento concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio nella professione di giardiniere di piante in vaso e di fiori da recidere
reglement über die ausbildung und die lehrabschlussprüfung der topfpflanzen-und schnittblumengärtner

al termine del tempo impostato, arresta le funzioni, emette un segnale sonoro di fine cottura e l'illuminazione camera lampeggia
am ende der eingestellten zeit werden die funktionen gestoppt, ein akustisches signal ertönt und gibt somit das ende des kochvorgangs an; die beleuchtung der kochkammer blinkt.