Je was op zoek naar: in via principale nel merito (Italiaans - Duits)

— in via principale:
würdigung durch das gericht

nel merito
zur begründetheit

c — nel merito
c — zur begründetheit

competenza nel merito
sachliche zuständigkeit

3.7 nel merito
3.7 inhalt

respinte nel merito (
als unbegründet abgewiesen (

• rigetti nel merito (
abweisungen in der hauptsache (

causa rigettata nel merito
abweisung in der hauptsache

nessuna disposizione nel merito.
keine diesbezügliche bestimmungen.

> rigetti nel merito (4 )
urteile zugunsten des klägers (°) abweisungen in der hauptsachen) als unzulässig abgewiesen

— in via principale, annullare il regolamento impugnato;
— die angefochtene verordnung für nichtig zu erklären,

procedere all'esame nel merito
erneut in die prüfung der hauptsache eintreten

in via bonale
mit gutwill

l'hotel è ubicato lungo la via principale nel capoluogo.
das hotel befindet an der hauptstraße des hauptortes.

— in via principale, in forza dell'art. 40 ca: a)
schaden infolge einer

l'ingresso principale nel giorno dell'inaugurazione.
der haupteingang am tage der eröffnung.

di questa materia il parlamento ha di scusso non molto tempo fa in via principale.
c2-142/87) seinen bedeutenden beitrag danken.

in via generale gli stati membri sembrano preferire questo sistema in cui ciascuna situazione viene valutata nel merito.
dies wurde von diesen leuten da drüben ka puttgemacht.

la ricorrente dichiara infine di abbandonare il quarto capo delle conclusioni presentate in via principale.
die schadensersatzklagen werden als unbegründet abgewiesen.

essa modifica, del pari, nel modo seguente il terzo capo delle conclusioni presentate in via principale:
das gericht hat für recht erkannt und entschieden: