Je was op zoek naar: indicante (Italiaans - Duits)

ogni patologia indicante aids
definierende

cartello indicante il percorso
streckentafel

avere un'etichetta indicante:
folgende angaben tragen:

una "scheda segnaletica" indicante:
ein formular mit folgenden angaben:

pedice indicante una singola modalità
unterer index für eine einzelne prüfphase

b) avere un'etichetta indicante:
b) folgende angaben tragen:

etichettatura indicante il consumo di energia
energieettikettierung

diagramma indicante la gamma funzionale: …
schematische darstellung des funktionsbereiches: …

tag indicante l’inizio del messaggio ers
markierung für den meldebeginn

testo libero indicante il motivo del rifiuto
freier text: begründung der ablehnung

circolare con il disco indicante la velocità massima
fahren mit der geschwindigkeitstafel

2. ogni imballaggio deve portare una etichetta indicante:
( 2 ) auf jeder verpackung eines gefährlichen stoffes muß eine kennzeichnung mit folgenden angaben angebracht sein :

2847/93, indicante i quantitativi di sogliola trasportati.
2847/93 beigefügt.

omissione di apporre il disco indicante la velocità massima
nichtanbringen der geschwindigkeitstafel

tag indicante l’inizio dell’uso di reti da imbrocco
markierung für den beginn des einsatzes von kiemennetzen

cartello indicante le fermate delle aziende pubbliche di trasporto
haltestellentafel öffentlicher verkehrsbetriebe

pittogramma indicante l’idoneità del protettore nell’uso motociclistico
piktogramm zur angabe der eignung der schutzausrüstung für den motorradgebrauch

i | - | pedice indicante una misurazione istantanea (ad es.
i | - | index zur kennzeichnung einer momentanmessung (z.

612/2009 indicante come destinazione gli stati uniti d'america.
612/2009, auf dem als bestimmung die vereinigten staaten von amerika angegeben sind, freigegeben.

entro il 31 dicembre 2006, una relazione valutativa finale indicante:
bis zum 31. dezember 2006 einen abschließenden bewertungsbericht, aus dem folgendes hervorgeht: