Je was op zoek naar: intagliato (Italiaans - Duits)

intagliato
keilverzahnt

provino intagliato
gekerbter prüfstab

parasale intagliato nel longherone
rahmenausschnitt für achslager

prova di piega su cordone intagliato
biegeversuch ueber eingekerbte decklage

determinazione della resistenza alla lacerazione su un provino intagliato
kerbzähigkeitsprüfung an einem mit einschnitt versehenen probestück

l’erosione di un ghiacciaio ha intagliato questo fiordo.
dieser fjord ist durch einen gletscher entstanden.

la sapienza si è costruita la casa, ha intagliato le sue sette colonne
die weisheit baute ihr haus und hieb sieben säulen,

in norvegia i ghiacciai hanno intagliato la costa, creando valli dai fianchi scoscesi chiamate fiordi.
in norwegen haben gletscher täler mit steilen hängen in die küste gegraben, die man fjorde nennt.

in norvegia i ghiacciai hanno intagliato la costa, creando valli dai ™ fianchi scoscesi chiamate ™ fiordi.
in norwegen haben gletscher täler mit steilen hängen in die küste gegraben, die man fjorde nennt.

vicino al ristorante Šlechtovy si trova la casa dell'acquedotto e presso di esso un portale con la corona intagliato nella roccia.
unweit des ehemaligen Šlechta-restaurants befindet sich das wasserhaus und bei ihm ein im felsen herausgebildetes portal mit einem krönchen.

in norvegia i ghiacciai hanno intagliato la costa, creando valli dai fianchi scoscesi chiamate fiordi. in altri paesi, il mare e il vento accumulano la sabbia formando le dune.
in norwegen haben gletscher täler mit steilen hängen in die küste gegraben, die man fjorde nennt.in einigen anderen ländern wehen meer und wind den sand zu dünen auf.

l’interno della chiesa è dominato dal crocifisso intagliato nel legno risalente alla fine del xiii secolo, si tratta del monumento più prezioso della chiesa, oltre all’altare barocco in marmo.
aus der kirchenausstattung stechen die schnitzerei des gekreuzigten christus vom ende des 13. jahrhunderts, welche die wertvollste sehenswürdigkeit in der kirche ist, oder die barockaltäre aus marmor hervor.

anodi, sfere, barre (comprese barrette intagliate e barre da filo), billette, blocchi, blumi, mattoni, panelli, catodi, cristalli, cubi, dadi, grani, granuli, lingotti, pezzi, palline, pani, polveri impalpabili, rondelle, graniglie, lastre, spezzoni, spugne, bacchette;
anoden, kugeln, barren (einschließlich kerbbarren und drahtbarren), knüppel, blöcke, walzplatten, briketts, klumpen, kathoden, kristalle, würfel, kokillen, körner, granalien, brammen, kügelchen, masseln, pulver, ronden, schrot, platten, rohlinge, schwamm, stangen.