Je was op zoek naar: intervento in seguito allagamento della fossa; (Italiaans - Duits)

rivestimento della fossa
auskleidung der schachtgrube

in seguito all'intervento della commissione.
auf das einwirken der kommission hin haben sich vpl und ifpi zu einer verlängerung der vereinbarung mit mtve bis zum 31. juli 1993 bereit erklärt.

mi riservo di fare un intervento in seguito.
ich behalte mir vor, mich dann wieder zu melden.

sindrome della fossa posteriore
fossa-posterior-syndrom

aumento capacità della fossa.
vergrößerung jauchetank.

tumore maligno della fossa tonsillare
boesartige neubildung der mandelgrube

tenuta stagna della fossa esistente.
abdichtung vorhandene grube.

testimoni per l'intonaco della fossa
zementverputz der schachtgrube

c. gli accordi modificati in seguito all'intervento della commissione
c. die im anschluß an die feststellungen der kommission vorgenommenen Änderungen an den vereinbarungen

intervento in monete comunitarie
intervention in gemeinschaftswaehrungen

intervento in situazioni di emergenza
maßnahmen im krisenfall

intervento in caso di incidente ecologico
gegenmassnahmen im verschmutzungsfall

dispositivo di intervento in ambienti caldi
ausrüstung für den einsatz bei hochtemperaturen

1.2 periodo di intervento in svezia
1.2. interventionszeitraum in schweden

piani d'intervento in caso di catastrofe
katastrophenpläne

presunto mancato intervento in una questione penale
vorwurf der untätigkeit in einer strafsache

gruppo di intervento in materia d’asilo
asyl-einsatzpool

servizio d'intervento in caso di incidenti chimici
chemiewehr

ciò è correlato alla diminuzione progressiva delle scorte d'intervento, in seguito alla ristrutturazione della pac ed all'aumento dei prezzi dei prodotti agricoli.
dies steht im zusammenhang mit der tatsache, dass die interventionsbestände infolge der umgestaltung der gap und hoher preise für landwirt­schaftliche grundstoffe allmählich erschöpft sind.

il volume minimo della fossa deve corrispondere al volume di una o due giornate di raccolta.
das mindestvolumen der grube muß dem volumen von ein bis zwei sammeltagen entsprechen.