Je was op zoek naar: isernia (Italiaans - Duits)

isernia
isernia

pentro di isernia o pentro
pentro di isernia oder pentro

regione molise: provincia di isernia,
region molise: die provinz isernia,

ad agnone, in provincia di isernia, è ancora il canto del gallo ad inaugurare la giornata.
in agnone, in der provinz isernia, weckt einen morgens noch der hahn.

euro-lnfo-centre camera di commercio industria artigianato ed agricoltura isernia corso risorgimento, 302
senatsverwaltung für wissenschaft und forschung bredtschneiderstraße 58 1000 berlin tel. 030/3032-340

innanzi a me dott.vincenzo greco, notaio con sede in termoli, iscritto al ruolo dei distretti notarili riuniti di campobasso, isernia e larino,
vor mir dr. vincenzo greco notar mit sitz in termoli, eingetragen in den versammelten bezirke der notare von campobasso, isernia und larino,

campobasso, diverse opere volte a prevenire lo smottamento di terreni nelle zone montagnose della provincia di isernia e l'ampliamento di una fabbrica di detergenti liquidi a pozzilli.
in apulien hat die bank mittel für den ausbau des nationalstraßennetzes, den bau einer mole zum schutz des kohleterminals im hafen von brindisi, die sanierung des golfs von manfredonia und die verbesserung der wasserversorgung in der region zur verfügung gestellt.

ampliamento di una fabbrica di detergenti liquidi a pozzilli (isernia) sodel s.p.a., tramite il banco di napoli lit 5 miliardi
sodel s.p.a. über den banco di napoli 5 mrd lit

tra le eccellenze della zona, l’olio extravergine d’oliva, la pasta di grano duro e il tartufo di isernia, ma anche i vini biferno e pentro.
das native olivenöl, die pasta aus hartweizen und trüffel aus isernia, sowie die weine biferno und pentro aus dieser region sind besonders zu empfehlen.

opere per la lotta contro l'erosione e la prevenzione di smottamenti di terreno nelle zone montagnose della provincia di isernia stato italiano (ministero dei lavori pubblici) e regione molise lit 5 miliardi
arbeiten zur erosionskontrolle und zur verhinderung von erdrutschen im bergland der provinz isernla

da queste parti, anche chi ama la magica atmosfera del natale avrà di che divertirsi, potendo scegliere tra il museo della zampogna di scapoli (isernia), che vede in bella mostra zampogne di varie epoche e di varie nazioni (spagnole, scozzesi e svizzere) e il museo permanente del presepe di campobasso, che accoglie più di 400 natività legate alla tradizione napoletana dal settecento ad oggi.
wer die zauberhafte vorweihnachtszeit mag, kommt in dieser region auf seine kosten: entweder im museo della zampogna in scapoli (isernia), das schöne exemplare der sackpfeife aus verschiedenen epochen und ländern (spanien, schottland und der schweiz) ausstellt, deren klänge vor allem zur weihnachtszeit ertönen, oder im krippenmuseum von campobasso, wo über 400 krippen bewundert werden können, die traditionell seit dem siebten jahrhundert in neapel hergestellt werden.