Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rucola e grana
rucola und parmesan
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bresaola con rucola e scaglie di grana
bresaola mit rucola und parmesanflocken
Laatste Update: 2022-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rucola e scaglie di grana
rocket and parmesan flakes
Laatste Update: 2023-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagliata di pollo rucola e grana
in scheiben geschnittener hähnchenrucola und parmesan
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carne di manzo arrosto tagliata a strisce, un filo di olio extravergine,sale, rucola e scaglie di grana a crudo.
rinderbraten in streifen geschnitten, ein schuss olivenöl extravergine, salz, rucola und grobe parmesanschuppen.
granseola con arance e finocchi carpaccio di manzo con sedano e grana al limone
mittwoch, 28. juli
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prezzo d'interventoper il burro e il latte scremato in polvere e 2 formaggi italiani (parmigiano e grana)
b. handelsregelung terung bestimmten magermilchpulver milchpulver für butter und ma-germilchoulver und te lagerhaltung . von butter und rahm zwei italienische käsesorten a) bei der einfuhr: freiheit
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agli svizzeri è stato imposto il divieto di esportazione e in questa occasione siamo venuti a sapere che la bresaola svizzera, famosa in tutto il mondo, è prodotta con carni argentine.
baldareui (pse). - (it) herr präsident, ich stimme dem vorschlag des berichterstatters zu, denn er entspricht genau einer inzwischen konsolidierten auffassung unter den landwmschaftlichen erzeugern und berücksichtigt dem markt innewohnende möglichkeiten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per quanto riguarda i formaggi, sulle due sponde del po si producono parmigiano reggiano e grana padano, apprezzati in tutto il mondo e conosciuti sin dall’epoca degli etruschi.
an den ufern des po werden der parmigiano reggiano und der grana padano hergestellt, zwei schmackhafte käsesorten, die in aller welt geschätzt werden und seit dem zeitalter der etrusker bekannt sind.
Laatste Update: 2007-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trattasi di una pratica di lunga tradizione, ne è testimonianza il fatto che il territorio della provincia di vicenza è zona di produzione di due importanti formaggi dop (asiago e grana padano).
die praxis der molkeverfütterung hat eine lange tradition, was auch daran liegt, dass in der provinz vicenza zwei wichtige g.u.-käsesorten (asagio und grana padano) hergestellt werden.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: