Je was op zoek naar: la carne cotta alla brace (Italiaans - Duits)

la carne non è abbastanza cotta.
das fleisch ist noch nicht gar.

alla brace
vom holzkohlengrill

correranno lo stesso rischio con la carne cotta?
werden sie bei gekochtem fleisch dasselbe risiko eingehen?

mangi la carne?
isst du fleisch?

paillard alla brace ardente
brennendes gegrilltes paillard

decisioni concernenti la carne.
entscheidungen bezüglich fleisch.

filetto di orata alla brace
fisch in folie

il cane non ha mangiato la carne.
der hund fraß das fleisch nicht.

preferisci la carne o pesce stasera
magst du lieber fleisch oder fisch heute abend

preferisci la carne o il pesce stasera
magst du lieber fleisch oder fisch heute abend

che cos’è la carne di vitello?
was ist kalbfleisch?

stabilimenti per la carne in regime di transizione
fleischbetriebe, für die die Übergangsregelung gilt

la carne è andata a male per il caldo.
wegen der hitze ist das fleisch verdorben.

lo spirito è forte ma la carne è debole.
der geist ist willig, aber das fleisch ist schwach.

•panna cotta alla cannella con frutti di bosco
• panna cotta with berries

la carne di vitello è un alimento di lusso. temo
kalbfleisch ist ein luxus.

cosa possiamo fare con la carne bovina nei prossimi anni?
wir können die Änderungsanträge nr. 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 22 nicht übernehmen.

2 definisce in modo più preciso la «carne macinata».
10. einfuhr von hackñeisch und fleisch in stücken

la politica per la carne ovina, dunque, è ben congegnata.
das schaffleisch wird nicht auf gewertet durch prämien der eu, durch öffentliche gelder.

scopriamo che la carne di pollo contiene diossina – e reagiamo.
wir stellen fest, in geflügelfleisch ist dioxin. wir reagieren.