Je was op zoek naar: la differenza (Italiaans - Duits)

la differenza tra:
die differenz zwischen:

vedi la differenza?».
kannst du den unterschied erkennen?"

facciamo la differenza
etwas bewegen!"

qual è la differenza?
was ändert sich?

facciamo la differenza!".
mach mit beim freiwilligendienst!“

la differenza principale tra
der hauptunterschied zwischen den optionen

questa è la differenza.
ich finde dies unrichtig.

la differenza è coperta:
der restbetrag wird bereitgestellt

e' questa la differenza.
das ist der unterschied.

l’ue fa la differenza!
erheblicher beitrag der eu

il partenariato fa la differenza
auf partnerschaft kommt es an

francamente non vedo la differenza.
daher bin ich von vorneherein dagegen, daß solche regelungen überhaupt festgesetzt werden.

ecco la differenza fra noi due!
es ist nicht einfach, aber er kommt voran.

qual è, allora la differenza?
worin liegt dann der unterschied?

dov'è esattamente la differenza?
worin liegt eigent­lich der unterschied?

la differenza è di 2 unità
• die abweichung beträgt mehr als 2 einheiten.

i dettagli fanno la differenza.
auf die details kommt es an.

eppure la differenza è grande!
was noch zu tun bleibt

l'europa può fare la differenza.
europa kann den ausschlag geben.

la differenza è, oggettivamente, notevole!
das ist ein wesentlicher sachlicher unterschied!