Je was op zoek naar: concorde (Pools - Duits)

concorde
concorde

concorde ---(del.) -
concorde ---(del.) -

concorde to najszybszy samolot pasażerski.
das bisher schnellste passagier¢ ugzeug, die concorde

swój ostatni lot concorde odbył w 2003 roku.
die concorde machte 2003 ihren letzten flug.

concorde, najszybszy pasażerski samolot świata, zostałopracowany przez zespół francuskich i brytyjskich inżynierów.
die concorde, das schnellste passagierflugzeug, das jemals gebaut wurde, wurde von einem team aus französischen und britischen ingenieurenentwickelt.

concorde, najszybszy pasażerski samolot świata, został opracowany przez zespół francuskich i brytyjskich inżynierów.
die concorde, das schnellste passagierflugzeug, das jemals gebaut wurde, wurde von einem team aus französischen und britischen ingenieuren entwickelt.

takie osiągnięcia, jak concorde, airbus czy ariane pokazują, do czego można dojść, gdy kraje europejskie połączą swoje wysiłki.
der erfolg von concorde, airbus und ariane zeigt, was erreicht werden kann, wenn europäische länder zusammenarbeiten.

concorde mógł latać z prędkością 2160 km/h – dwa razy szybciej niż dźwięk – i przemierzał atlantyk w czasie krótszym niż trzy godziny!
mit einer geschwindigkeit von 2 160 km/h – das ist doppelte schallgeschwindigkeit – konnte die concorde den atlantik in weniger als drei stunden überqueren!

concorde mógł latać z prędkością 2160 km/h – dwa razy szybciej niż dźwięk – i przemierzał ocean spokojny w czasie krótszym niż trzy godziny!
mit einer geschwindigkeit von 2 160 km/h – das ist doppelte schallgeschwindigkeit – konnte die concorde den atlantik in weniger als drei stunden überqueren!

plany przewidują zorganizowanie wspólnych seminariów z członkami concorde(„szkole-nieszkoleniowców”),zaśprzyokazji wielu zaproszeńdoskładania wnioskóworgani-zowanesą dniinformacyjne.
geplantsindaußerdemgemeinsame seminare mit concord-mitgliedern („ausbildung von ausbildern“) sowie informationstage, die anlässlich vieler aufforderungen zur einreichung von vorschlägen veranstaltet werden.

== oficjalne słowa francuskie ==::uni dans la concorde et la fraternité::eveilletoi gabon, une aurore se lève,::en courage l'ardeur qui vibre et nous soulève!
== französischer text ==refrain::uni dans la concorde et la fraternité:eveille toi gabon, une aurore se lève,:encourage l'ardeur qui vibre et nous soulève!