Je was op zoek naar: ma se ne hai bisogno posso inviartela di n... (Italiaans - Engels)

ne hai bisogno
hai bisogno di qualcosa?

ne ho un po' se ne hai bisogno
got some if you need it

allora se ne potrà discutere di nuovo.
then we can discuss it again.

perchè non ne hai bisogno.
it's cause you don't need one. perchè non ne hai bisogno.

medico: verrà a visitarti se ne hai bisogno
doctor - will come see you if you need

se hai bisogno di rimuovere un punto di ancoraggio, facci di nuovo doppio clic per rimuoverlo
if you need to remove an anchor point, double click on it again to remove it

lo senti o ne hai bisogno?
do you feel your need of him?

naturalmente hai bisogno di un pò di tempo per rimetterti di nuovo in piedi.
of course it takes some time until you - recover, to some extent.

sono disponibili sei parametri da cambiare ma ne hai bisogno tre:
on the right hand there are six parameters available for changing, but you need only three of them, namely:

come ottenere una visa quando ne hai bisogno
how to get a student visa and when you need one

ma se ne può discutere.
but that can be discussed.

hai bisogno di avere coraggio e fiducia, in modo che sarete in grado di brillare di nuovo.
you will need to have courage and confidence, so that you will be able to shine again.

ma se ne potrà discutere.
that can be discussed.

23 ma se ne segue danno,
23 and if any mischief follow, then thou shalt give life for life,

recupera le tue password salvate ogni volta che ne hai bisogno.
retrieve your saved passwords whenever you need them.

che ricordi hai (se ne hai) di quelle session?
what are your recollections (if any) of these sessions?

richieste speciali* (se ne hai) e ora di arrivo prevista
special requests* (if you have any) and estimated time of arrival

ma se ne dovranno occupare altri in futuro.
but that is for the future and for others to deal with.

esprimi anche il tuo motivo, se ne hai uno.
also state your purpose, if you have one.

ovviamente questo, poi,quando ne hai bisogno, a suscitare queste grandi navi.
this will of course, then,when you need it, to spark these big ships.