Je was op zoek naar: la licenza si è chiusa (Italiaans - Duits)

la licenza comprende
lizenzumfang

la licenza normale»
die normale genehmigung".

non ha la licenza tic
non itc licensee

rilasciare la licenza condizionatamente
den ausweis bedingt erteilen

l'applicazione %s si è chiusa inaspettatamente.
entschuldigung, die anwendung »%s« wurde unerwartet beendet.

l'applicazione apport si è chiusa inaspettatamente.
die anwendung apport wurde unerwartet geschlossen.

rinnova la licenza in linea
lizenz online erneuern

- la licenza aperta specifica;
- die spezifische offene genehmigung,

il 30 aprile 2007 si è chiusa la trattazione orale.
die mündliche verhandlung ist am 30. april 2007 geschlossen worden.

la licenza e' stata revocata!
die lizenz wurde widerrufen!

errore: impossibile mostrare la licenza.
fehler: die lizenz kann nicht angezeigt werden.

pagamenti correnti si è chiusa con un notevole saldo attivo.
preise trugen zu dem Überschuß in der handelsbilanz bei.

la licenza deve indicare quanto segue:
die erlaubnis gilt für:

la connessione al server %1 si è chiusa inaspettatamente. se possibile, sarà ristabilita automaticamente.
die verbindung zum server %1 wurde unerwartet abgebrochen oder das zeitlimit wurde überschritten. die verbindung wird später, sofern möglich, wiederhergestellt.

ip/02/1889) e si è chiusa in marzo-aprile 2003.
ip/02/1889) und im märz-april 2003 beendet.

questa licenza si riferisce alle seguenti tre edizioni:
diese lizenz bezieht sich auf folgende drei ausgaben:

3. la validità della licenza si estende all'insieme del territorio comunitario.
(3) die gültigkeit der genehmigung erstreckt sich auf das gesamte gemeinschaftsgebiet.

la java virtual machine si è chiusa.\n\njava è disabilitato per il resto della sessione.
die java-virtual-machine wurde beendet.\n\njava ist für den rest dieser sitzung deaktiviert.

«%s» si è chiuso inaspettatamente.
entschuldigung, »%s« wurde unerwartet beendet.

il numero di licenza si trova in avg e può essere copiato come segue:
die lizenznummer kann in avg gefunden und folgendermaßen kopiert werden: