Je was op zoek naar: leggermente agliato (Italiaans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

German

Info

Italian

leggermente agliato

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

) è leggermente

Duits

-emissionen) leicht verbessert.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

leggermente lievitato

Duits

mild gesauert

Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

cavi leggermente deteriorati

Duits

leitungen leicht schadhaft

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

burro leggermente acidificato

Duits

mildgesäuerte butter

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

pizzicare leggermente la cute.

Duits

drücken sie die haut leicht zusammen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

naturale, leggermente paglierino;

Duits

natürlich, leicht strohgelb;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

leggermente solubile in acqua

Duits

gering wasserlöslich

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ritirare leggermente lo stantuffo.

Duits

ziehen sie den kolben etwas zurück.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

altrettanto buoni leggermente inferiori

Duits

genauso gut etwas schlechter

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sospensione bianca leggermente opalescente.

Duits

leicht trübe, weiße suspension

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

leggermente secco o leggermente affumicato

Duits

leicht getrocknet oder leicht geraeuchert

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sapore dolce e leggermente acido,

Duits

milder und leicht säuerlicher geschmack.

Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

spigolo d'appoggio leggermente smussato

Duits

leicht abgerundete stuetzkante

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

1 : leggermente decolorata (11-10 %)

Duits

1 : leichte verfärbung (11-25 %)

Laatste Update: 2013-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

sospensione bianca opaca, leggermente viscosa.

Duits

weiße, leicht viskose opake suspension.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

leggermente solubile nell'acetato d'etile

Duits

schwach löslich in ethylacetat

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

emendamenti accolti, qualche volta leggermente modificati

Duits

Änderungs­anträge teil­weise mit kleinen Ände­rungen ange­nommen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il relatore accetta l'emendamento leggermente modificato.

Duits

der berichterstatter akzeptierte den leicht abgeänderten Änderungsantrag.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non rugose | non rugose | leggermente rugose | |

Duits

nicht gerunzelt | nicht gerunzelt | leicht gerunzelt | |

Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

descrizione | polvere bianca cristallina, leggermente igroscopica |

Duits

beschreibung | weißes, kristallines, leicht hygroskopisches pulver |

Laatste Update: 2010-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,770,557,392 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK