Je was op zoek naar: linee verticali perilabiali (Italiaans - Duits)

linee verticali
senkrechte linien

scorrimento linee verticali
bewegliche senkrechte linien

pilotare le linee verticali
steuern vertikaler zeilen

fai scorrere le linee verticali
verschiebung senkrechter linien

inserisci qui la distanza tra due linee verticali.
geben sie hier den abstand zwischen jeweils zwei der senkrechten linien ein.

le linee verticali rappresentano intervalli di tempo fissi.
dabei zeigen die vertikalen geraden festgelegte zeitintervalle.

contorno dell'etichetta, linee verticali e orizzontali in nero
umrandung, senkrechte und

la filigrana segue tutta la carta in due linee verticali ininterrotte.
die wasserzeichen ziehen sich in zwei vertikalen, ununterbrochenen linien quer über das papier.

formato 16:9 con almeno 1080 linee orizzontali e 1920 linee verticali
16:9 bildformat mit mindestens 1080 zeilen und 1920 spalten

seleziona qui per attivare le linee verticali, se l' indicatore è abbastanza grande.
aktivieren sie die einstellung, wenn sie senkrechte linien angezeigt haben möchten, falls der platz ausreicht.

dovrai creare 3 linee verticali e orizzontali simili, strada facendo scoprirai varie sorprese.
sie müssen 3 waagerechte und senkrechte linien sammeln.

se attivata, l' editor mostrerà delle linee verticali aiutare a distinguere le righe indentate.
wenn dieses feld angekreuzt ist, dann werden im aktuellen dokument senkrechte linien angezeigt, die ihnen helfen, eingerückte zeilen zuzuordnen.

mostra linee della griglia: permette di visualizzare le linee verticali e orizzontali della griglia nel grafico.
gitterlinien anzeigen: auswahl, ob die horizontalen und vertikalen gitterlinien im diagramm angezeigt werden.

le linee verticali in corrispondenza di ciascuna colonna del grafico indicano l’intervallo di confidenza del 95 %.
die klammern geben das 95%-vertrauensintervall an.

(tariffa in migliaia di eur – le linee verticali indicano le fasce tariffarie applicate dagli stati membri)
(gebühr in tausend euro – die vertikalen balken entsprechen den gebührenspannen der mitgliedstaaten)

(le linee verticali e orizzontali schematizzano la forma del dispositivo di segnalazione luminosa e non fanno parte del marchio di omologazione)
(die senkrechten und waagerechten linien stellen die form der lichtsignaleinrichtung dar; sie sind nicht teil des genehmigungszeichens.)

(le linee verticali e orizzontali schematizzano la forma del dispositivo di segnalazione luminosa e non fanno parte del marchio di omologazione).
(die senkrechten und waagrechten linien stellen schematisch die form der lichtsignaleinrichtung dar; sie sind nicht teil des genehmigungszeichens).

carta con «ligrana(disegno:§unguantodellapoliziaconunocchio‚).la«ligranasegue tutta la carta in due linee verticali ininterrotte.
die wasserzeichen ziehen sich in zwei vertikalen, ununterbrochenen linien quer Ÿber das papier.

a dire il vero, questa è una semplificazione idealizzata; i veri confini dei fusi orari non sono linee verticali, dato che seguono spesso i confini nazionali e altre considerazioni politiche.
tats\xe4chlich ist das auch eine vereinfachung; die realen zeitzonengrenzen sind keine geraden vertikalen linien, da sie oft nationalen grenzen oder anderen politischen \xdcberlegungen folgen.

puoi anche appiattire le barre degli strumenti facendo clic con il tasto sinistro sulle linee verticali sul lato sinistro di ogni barra, oppure spostarle tenendo premuto il & lmb; e trascinandole via.
sie können die werkzeugleisten auch durch linksklick auf die senkrechten linien am linken rand der leisten minimieren, oder sie mit gedrückter linker maustaste verschieben.